The English on this page is an AI draft. It was written with AI for this library and has not yet been checked by a translator, so read it as a guide to the original, not as an authority. How these drafts are made.
oṃ nama ādyāyai |
śṛṇu vatsa pravakṣyāmi ādyā stotraṃ mahāphalam |
yaḥ paṭhet satataṃ bhaktyā sa eva viṣṇuvallabhaḥ || 1 ||
Om, homage to Ādyā. Listen, child. I will recite the hymn to the primordial goddess, which brings great fruit. Whoever recites it continually with devotion becomes dear to Vishnu.
If one hears it from the lips of a Brahmin for two months, one is freed from bondage. A mother whose children have died will have living children if she hears it for six months.
By reciting it one prevails over danger aboard a boat, in a crisis, or in battle. If one writes it down and keeps it at home, there is no fear of fire or thieves.
One always prevails at the royal court, and all the gods are pleased. Om hrīṃ. Brahmāṇī, the power of Brahma in Brahma's world; Sarvamaṅgalā, the wholly auspicious one in Vaikuṇṭha.
Indrāṇī, the power of Indra in Amarāvatī; Ambikā, the Mother in Varuṇa's abode; Kālarūpā, the form of time in Yama's abode; Śubhā, the auspicious one in Kubera's house.
महानन्दाग्निकोने च वायव्यां मृगवाहिनी ।
नैऋत्यां रक्तदन्ता च ऐशाण्यां शूलधारिणी ॥ ७ ॥
mahānandāgnikone ca vāyavyāṃ mṛgavāhinī |
naiṛtyāṃ raktadantā ca aiśāṇyāṃ śūladhāriṇī || 7 ||
Mahānandā, great joy in the south-eastern quarter of Agni; Mṛgavāhinī, the deer-rider in the north-west; Raktadantā, the red-toothed in the south-west; Śūladhāriṇī, bearer of the trident in the north-east.
Vaiṣṇavīrūpā, the form of Vishnu's power in the underworld; Devamohinī, enchantress of the gods in Siṃhala; Surasā, the one of fine essence on the Isle of Jewels; Bhadrakālikā, the auspicious Kālī in Laṅkā.
Rāmeśvarī, the lady of Rama at the site of the bridge; Vimalā, the spotless one at Puruṣottama; Virajā, the unstained one in Oḍra; Kāmākhyā, the goddess called Desire on the Blue Mountain.
Kālikā, the dark goddess in Vaṅga; Maheśvarī, the great ruler in Ayodhyā; Annapūrṇā, the giver of abundant food in Vārāṇasī; Gayeśvarī, the ruler of Gayā at its sacred precinct.
Bhadrakālī, the auspicious Kālī at Kurukṣetra; Kātyāyanī, the supreme daughter of Kātyāyana in Vraja; Mahāmāyā, the great power of appearance in Dvārakā; Māheśvarī, the power of the great Lord in Mathurā.
You are the hunger of all beings and the tide of the ocean. You are the ninth day of the bright fortnight and the supreme eleventh day of the dark fortnight.
Devī, the goddess who slew Caṇḍa and Muṇḍa; Raktabījavināśinī, destroyer of Raktabīja; Niśumbhaśumbhamathinī, crusher of Niśumbha and Śumbha; Madhukaiṭabhaghātinī, slayer of Madhu and Kaiṭabha.
Viṣṇubhaktipradā, giver of devotion to Vishnu; Durga, the inaccessible; Sukhadā, giver of happiness; Mokṣadā, giver of liberation always. Whoever constantly recites this holy hymn to Ādyā
One who recites this hymn has no fear of any fever and is freed from every illness. Such a person gains the fruit of visiting ten million holy places. There is no doubt of it.
Jayā, Victory, protect me from the front; Vijayā, Triumph, protect me from behind; Nārāyaṇī, the power of Nārāyaṇa, guard my head; Siṃhavāhinī, the lion-rider, guard my whole body.
May these forms guard every limb. Śivadūtī, the one who makes Shiva her messenger; Ugracaṇḍā, the fiercely formidable; Parameśvarī, the supreme ruler; Viśālākṣī, the wide-eyed; Mahāmāyā, the great power of appearance; Kaumārī, the power of Kumāra; Śaṅkhinī, bearer of the conch; Śivā, the auspicious.
चक्रिणी जयधात्री च रणमत्ता रणप्रिया ।
दुर्गा जयन्ती काली च भद्रकाली महोदरी ॥ १९ ॥
cakriṇī jayadhātrī ca raṇamattā raṇapriyā |
durgā jayantī kālī ca bhadrakālī mahodarī || 19 ||
Cakriṇī, bearer of the discus; Jayadhātrī, giver of victory; Raṇamattā, exultant in battle; Raṇapriyā, fond of battle; Durga, the inaccessible; Jayantī, the victorious; Kālī, the dark goddess; Bhadrakālī, the auspicious Kālī; Mahodarī, the one with the great belly.