Skip to content

२.६

If he has any doubts regarding the caste and conduct of a person who …

If he has any doubts regarding the caste and conduct of a person who has come to him in order to fulfil his duty (of learning the Veda), he shall kindle a fire (with the ceremonies prescribed for kindling the sacrificial fire) and ask him …

20 passages

Two adults in modest historic cloth sit quietly beside a low domestic hearth beneath a veranda, deep cool shade beyond.

If he has any doubts regarding the caste and conduct of a person who has come to him in order to fulfil his duty (of learning the Veda), he shall kindle a fire (with the ceremonies prescribed for kindling the sacrificial fire) and ask him about his caste and conduct.

Report an error

If he declares himself to be (of) good (family and conduct, the teacher elect) shall say, 'Agni who sees, Vāyu who hears, Āditya who brings to light, vouch for his goodness; may it be well with this person! He is free from sin.' Then he shall begin to teach him.

Report an error

A guest comes to the house resembling a burning fire.

Report an error

He is called a Śrotriya who, observing the law (of studentship), has learned one recension of the Veda (which may be current in his family).

Report an error

He is called a guest (who, being a Śrotriya), approaches solely for the fulfilment of his religious duties, and with no other object, a householder who lives intent on the fulfilment of his duties.

Report an error

The reward for honouring (such a guest) is immunity from misfortunes, and heavenly bliss.

Report an error

He shall go to meet such (a guest), honour him according to his age (by the formulas of salutation prescribed), and cause a seat to be given to him.

Report an error

Some declare that, if possible, the seat should have many feet.

Report an error

The (householder himself) shall wash the feet of that (guest); according to some, two Śūdras shall do it.

Report an error

One of them shall be employed in pouring water (over the guest, the other in washing his feet).

Report an error

Some declare that the water for the (guest) shall be brought in an earthen vessel.

Report an error

But (a guest) who has not yet returned home from his teacher shall not be a cause for fetching water.

Report an error

In case a (student comes, the host) shall repeat the Veda (together with him) for a longer time (than with other guests).

Report an error

He shall converse kindly (with his guest), and gladden him with milk or other (drinks), with eatables, or at least with water.

Report an error

He shall offer to his guest a room, a bed, a mattress, a pillow with a cover, and ointment, and what else (may be necessary).

Report an error

(If the dinner has been finished before the arrival of the guest), he shall call his cook and give him rice or yava for (preparing a fresh meal for) the guest.

Report an error

(If dinner is ready at the arrival of the guest), he himself shall portion out the food and look at it, saying (to himself), 'Is this (portion) greater, or this?'

Report an error

He shall say, 'Take out a larger (portion for the guest).'

Report an error

A guest who is at enmity (with his host) shall not eat his food, nor (shall he eat the food of a host) who hates him or accuses him of a crime, or of one who is suspected of a crime.

Report an error

For it is declared in the Veda that he (who eats the food of such a person) eats his guilt.

Report an error

Illustration: Verse & Place · AI-generated with ChatGPT (Generated for this project). Translation: Georg Bühler, The Sacred Laws of the Âryas, Part 1, Sacred Books of the East vol. 2, Oxford, 1879 (public domain).