Skip to content

२.१४

He should, during his lifetime, divide his wealth equally amongst …

He should, during his lifetime, divide his wealth equally amongst his sons, excepting the eunuch, the mad man, and the outcast. On failure of sons the nearest Sapiṇḍa (takes the inheritance). On failure of them the spiritual teacher …

20 passages

Plain rice and sesame bowls, a small water vessel and a sheltered lamp rest on a shaded river ledge at solemn dusk.

He should, during his lifetime, divide his wealth equally amongst his sons, excepting the eunuch, the mad man, and the outcast.

Report an error

On failure of sons the nearest Sapiṇḍa (takes the inheritance).

Report an error

On failure of them the spiritual teacher (inherits); on failure of the spiritual teacher a pupil shall take (the deceased's wealth), and use it for religious works for the (deceased's) benefit, or (he himself may enjoy it);

Report an error

On failure of all (relations) let the king take the inheritance.

Report an error

In some countries gold, (or) black cattle, (or) black produce of the earth is the share of the eldest.

Report an error

The chariot and the furniture in the house are the father's (share).

Report an error

According to some, the share of the wife consists of her ornaments, and the wealth (which she may have received) from her relations.

Report an error

That (preference of the eldest son) is forbidden by the Śāstras.

Report an error

For it is declared in the Veda, without (marking) a difference (in the treatment of the sons): Manu divided his wealth amongst his sons.

Report an error

Now the Veda declares also in conformity with (the rule in favour of the eldest son) alone: They distinguish the eldest by (a larger share of) the heritage.

Report an error

(But to this plea in favour of the eldest I answer): Now those who are acquainted with the interpretation of the law declare a statement of facts not to be a rule, as for instance (the following): 'Therefore amongst cattle, goats and sheep walk together;' (or the following), 'Therefore the face of a learned Brāhmaṇa (a Snātaka) is, as it were, resplendent;' (or), 'A Brāhmaṇa who has studied the Vedas (a Śrotriya) and a he-goat evince the strongest sexual desires.'

Report an error

But him who expends money unrighteously, he shall disinherit, though he be the eldest son.

Report an error

For, from the time of marriage, they are united in religious ceremonies,

Report an error

Likewise also as regards the rewards for works by which spiritual merit is acquired,

Report an error

For they declare that it is not a theft if a wife spends money on occasions (of necessity) during her husband's absence.

Report an error

Illustration: Verse & Place · AI-generated with ChatGPT (Generated for this project). Translation: Georg Bühler, The Sacred Laws of the Âryas, Part 1, Sacred Books of the East vol. 2, Oxford, 1879 (public domain).