Devi Bhagavata Purana 6.11.32–54
व्यास उवाच । निबोध नृपशार्दूल दृष्टान्तं ते ब्रवीम्यहम् । साधूनामपि चेतांसि युगभावाद्भ्रमन्ति हि ॥ ३२ ॥ पितुर्यथा ते राजेन्द्र वुद्धिर्विप्रावहेलने । कृता वै कलिना राजन् धर्मज्ञस्य महात्मनः ॥ ३३ ॥ अन्यथा क्षत्रियो राजा ययातिकुलसम्भवः । तापसस्य गले सर्पं मृतं कस्मादयोजयत् ॥ ३४ ॥ सर्वं युगबलं राजन्वेदितव्यं विजानता । प्रयत्नेन हि कर्तव्यं धर्मकर्म विशेषतः ॥ ३५ ॥ नूनं सत्ययुगे राजन् ब्राह्मणा वेदपारगाः । पराशक्त्यर्चनरता देवीदर्शनलालसाः ॥ ३६ ॥ गायत्रीप्रणवासक्ता गायत्रीध्यानकारिणः । गायत्रीजपसंसक्ता मायाबीजैकजापिनः ॥ ३७ ॥ ग्रामे ग्रामे पराम्बायाः प्रासादकरणोत्सुकाः । स्वकर्मनिरताः सर्वे सत्यशौचदयान्विताः ॥ ३८ ॥ त्रय्युक्तकर्मनिरतास्तत्त्वज्ञानविशारदाः । अभवन्क्षत्रियास्तत्र प्रजाभरणतत्पराः ॥ ३९ ॥ वैश्यास्तु कृषिवाणिज्यगोसेवानिरतास्तथा । शूद्राः सेवापरास्तत्र पुण्ये सत्ययुगे नृप ॥ ४० ॥ पराम्बापूजनासक्ताः सर्वे वर्णाः परे युगे । तथा त्रेतायुगे किञ्चिन्न्यूना धर्मस्य संस्थितिः ॥ ४१ ॥ द्वापरे च विशेषेण न्यूना सत्ययुगस्थितिः । पूर्वं ये राक्षसा राजन् ते कलौ ब्राह्मणाः स्मृताः ॥ ४२ ॥ पाखण्डनिरताः प्रायो भवन्ति जनवञ्चकाः । असत्यवादिनः सर्वे वेदधर्मविवर्जिताः ॥ ४३ ॥ दाम्भिका लोकचतुरा मानिनो वेदवर्जिताः । शूद्रसेवापराः केचिन्नानाधर्मप्रवर्तकाः ॥ ४४ ॥ वेदनिन्दाकराः क्रूरा धर्मभ्रष्टातिवादुकाः । यथा यथा कलिर्वृद्धिं याति राजंस्तथा तथा ॥ ४५ ॥ धर्मस्य सत्यमूलस्य क्षयः सर्वात्मना भवेत् । तथैव क्षत्रिया वैश्याः शूद्राश्च धर्मवर्जिताः ॥ ४६ ॥ असत्यवादिनः पापास्तथा वर्णेतराः कलौ । शूद्रधर्मरता विप्राः प्रतिग्रहपरायणाः ॥ ४७ ॥ भविष्यन्ति कलौ राजन् युगे वृद्धिं गताः किल । कामचाराः स्त्रियः कामलोभमोहसमन्विताः ॥ ४८ ॥ पापा मिथ्याभिवादिन्यः सदा क्लेशरता नृप । स्वभर्तृवञ्जका नित्यं धर्मभाषणपण्डिताः ॥ ४९ ॥ भवन्त्येवंविधा नार्यः पापिष्ठाश्च कलौ युगे । आहारशुद्ध्या नृपते चित्तशुद्धिस्तु जायते ॥ ५० ॥ शुद्धे चित्ते प्रकाशः स्याद्धर्मस्य नृपसत्तम । वृत्तसङ्करदोषेण जायते धर्मसङ्करः ॥ ५१ ॥ धर्मस्य सङ्करे जाते नूनं स्याद्वर्णसङ्करः । एवं कलियुगे भूप सर्वधर्मविवर्जिते ॥ ५२ ॥ स्ववर्णधर्मवार्तैषा न कुत्राप्युपलभ्यते । महान्तोऽपि च धर्मज्ञा अधर्मं कुर्वते नृप ॥ ५३ ॥ कलिस्वभाव एवैष परिहार्यो न केनचित् । तस्मादत्र मनुष्याणां स्वभावात्पापकारिणाम् ॥ ५४ ॥
vyāsa uvāca | nibodha nṛpaśārdūla dṛṣṭāntaṃ te bravīmyaham | sādhūnāmapi cetāṃsi yugabhāvādbhramanti hi || 32 || pituryathā te rājendra vuddhirviprāvahelane | kṛtā vai kalinā rājan dharmajñasya mahātmanaḥ || 33 || anyathā kṣatriyo rājā yayātikulasambhavaḥ | tāpasasya gale sarpaṃ mṛtaṃ kasmādayojayat || 34 || sarvaṃ yugabalaṃ rājanveditavyaṃ vijānatā | prayatnena hi kartavyaṃ dharmakarma viśeṣataḥ || 35 || nūnaṃ satyayuge rājan brāhmaṇā vedapāragāḥ | parāśaktyarcanaratā devīdarśanalālasāḥ || 36 || gāyatrīpraṇavāsaktā gāyatrīdhyānakāriṇaḥ | gāyatrījapasaṃsaktā māyābījaikajāpinaḥ || 37 || grāme grāme parāmbāyāḥ prāsādakaraṇotsukāḥ | svakarmaniratāḥ sarve satyaśaucadayānvitāḥ || 38 || trayyuktakarmaniratāstattvajñānaviśāradāḥ | abhavankṣatriyāstatra prajābharaṇatatparāḥ || 39 || vaiśyāstu kṛṣivāṇijyagosevāniratāstathā | śūdrāḥ sevāparāstatra puṇye satyayuge nṛpa || 40 || parāmbāpūjanāsaktāḥ sarve varṇāḥ pare yuge | tathā tretāyuge kiñcinnyūnā dharmasya saṃsthitiḥ || 41 || dvāpare ca viśeṣeṇa nyūnā satyayugasthitiḥ | pūrvaṃ ye rākṣasā rājan te kalau brāhmaṇāḥ smṛtāḥ || 42 || pākhaṇḍaniratāḥ prāyo bhavanti janavañcakāḥ | asatyavādinaḥ sarve vedadharmavivarjitāḥ || 43 || dāmbhikā lokacaturā mānino vedavarjitāḥ | śūdrasevāparāḥ kecinnānādharmapravartakāḥ || 44 || vedanindākarāḥ krūrā dharmabhraṣṭātivādukāḥ | yathā yathā kalirvṛddhiṃ yāti rājaṃstathā tathā || 45 || dharmasya satyamūlasya kṣayaḥ sarvātmanā bhavet | tathaiva kṣatriyā vaiśyāḥ śūdrāśca dharmavarjitāḥ || 46 || asatyavādinaḥ pāpāstathā varṇetarāḥ kalau | śūdradharmaratā viprāḥ pratigrahaparāyaṇāḥ || 47 || bhaviṣyanti kalau rājan yuge vṛddhiṃ gatāḥ kila | kāmacārāḥ striyaḥ kāmalobhamohasamanvitāḥ || 48 || pāpā mithyābhivādinyaḥ sadā kleśaratā nṛpa | svabhartṛvañjakā nityaṃ dharmabhāṣaṇapaṇḍitāḥ || 49 || bhavantyevaṃvidhā nāryaḥ pāpiṣṭhāśca kalau yuge | āhāraśuddhyā nṛpate cittaśuddhistu jāyate || 50 || śuddhe citte prakāśaḥ syāddharmasya nṛpasattama | vṛttasaṅkaradoṣeṇa jāyate dharmasaṅkaraḥ || 51 || dharmasya saṅkare jāte nūnaṃ syādvarṇasaṅkaraḥ | evaṃ kaliyuge bhūpa sarvadharmavivarjite || 52 || svavarṇadharmavārtaiṣā na kutrāpyupalabhyate | mahānto'pi ca dharmajñā adharmaṃ kurvate nṛpa || 53 || kalisvabhāva evaiṣa parihāryo na kenacit | tasmādatra manuṣyāṇāṃ svabhāvātpāpakāriṇām || 54 ||
Vyāsa said :—O King! I will now show to you by example the influence of the religion peculiar to each Yuga; hear it attentively. O King! The hearts even of saints are quite disturbed by the Yuga Dharma. See! Your father was a religious and high-souled monarch; still the wicked Kālī defiled his mind and prompted him to do an act very insulting to a Brāhmaṇa. Otherwise why would he, being a renowned prince amongst the Kṣattriyas and a descendant of Yayāti, thus go and encircle a snake round the throat of an ascetic Brāhmiṇ? Therefore, O King! All actions are being influenced by the Yuga Dharma. The Pundits, also recognise this. If you try your best to perform any religious act, even then the Yuga Dharma would prevail, yet you would be able to perform to a certain extent, a part of your intention. O King! In the Satya Yuga, the Brāhmiṇs were versed in the Vedas, always devoted to worship the Highest Force, with an ardent desire to see the Devī; they were devoted to Gāyatrī with Praṇava, devoted to the meditation of Gāyatrī, always reciting silently Gāyatrī, and the Māyāvīja Mantram, the chief mantram. In every village, the Brāhmiṇs were very eager to erect temples of the Devī Mahā Māyā Ambikā and were truthful, merciful and pure and devoted to their own respective works. The Kṣattriyas, skilled in the science of the highest knowledge, were ever engaged in doing things ordained by the Vedas and were always intent in protecting well their subjects. The Vaiśyas did their cultivation and trade and the Śūdras always served the other three castes. Thus, in the Satya Yuga, all the Varṇas (castes) were devoted to the worship of the Devī Ambikā, the Highest Śakti; but in the Tretā Yuga, the observance of the religion declined a little and in the Dvāpara, it declined very much. O Ornament of Indra! Those who were Rākṣasas before, they become the Brāhmiṇs of the Kālī Yuga; they are the flowers of atheists, deceptors of men, untruthful, without any Vedas, devoid of the Vedic practices, arrogant, cunning, egoistic, and capable only to serve the Śūdras. Some of them try to find fault with the Sanātan Dharma and are the promulgators of various other creeds, wicked, fallen from their religion and given to much talking. O King! As Kālī gets stronger, so the true religion declines and ultimately dies; and, in that proportion, the Kṣattriyas, Vaiśyas and Śūdras are also devoid of their religion. When Kālī will be in full swing, the Kṣattriyas, Vaiśyas and Śūdras will all be untruthful, vicious; the Brāhmiṇs will act like Śūdras and will accept other’s gifts. O King! The women in the Kālī Yuga would be very passionate, avaricious and ignorant. They would be very powerful and insolent, wilful, vicious and untruthful and so would be a source of pain to the society. They would think themselves vainly religious and learned and would be always ready to impart religious instructions and deceive their own husbands and be exceedingly vicious. O King! Our minds are purified by the food that we take; when our minds are pure, the Light of Dharma shines clearly. The customs and practices of Varṇa and Āśrama Dharmas get intermixed with each other and so arises the fault of Dharma Śamkara (i.e., mixture of the several parts of religion with each other). When the Dharma Śamkara creeps in, the Varṇa Śankara is seen (i.e., purity in blood and other matters of birth are lost). Thus, in the Kālī Yuga, all the Dharmas will gradually die out and ultimately nothing will be heard about one’s own religion. O King! In this Yuga even the religious high-souled persons will be found to do irreligious acts! The nature of Kālī is so; nobody will be able to quit it. O King! Thus, in this age, men naturally commit vicious things; with ordinary means, therefore, no one becomes able to extricate from the worst vicious habits.