Skip to content

Devi Bhagavata Purana 6.14.43–50

पतत्विदं शरीरं ते विदेहो भव भूपते । व्यास उवाच । इति तद्व्याहृतं श्रुत्वा राज्ञस्तु परिचारकाः ॥ ४३ ॥ सद्यः प्रबोधयामासुर्मुनिमाहुः प्रकोपितम् । कुपितं तं समागत्य राजा विगतकल्मषः ॥ ४४ ॥ उवाच वचनं श्लक्ष्णं हेतुगर्भं च युक्तिमत् । . । मम दोषो न धर्मज्ञ गतस्त्वं तृष्णयाऽऽकुलः ॥ ४५ ॥ हित्वा मां यजमानं वै प्रार्थितोऽपि मया भृशम् । न लज्जसे द्विजश्रेष्ठ कृत्वा कर्म जुगुप्सितम् ॥ ४६ ॥ सन्तोषे ब्राह्मणश्रेष्ठ जानन्धर्मस्य निश्चयम् । पुत्रोऽसि ब्रह्मणः साक्षाद्वेदवेदाङ्गवित्तमः ॥ ४७ ॥ न वेत्सि विप्रधर्मस्य गतिं सूक्ष्मां दुरत्ययाम् । आत्मदोषं मयि ज्ञात्वा मृषा मां शस्तुमिच्छसि ॥ ४८ ॥ त्याज्यस्तु सुजनैः क्रोधश्चण्डालादधिको यतः । वृथा क्रोधपरीतेन मयि शापः प्रपातितः ॥ ४९ ॥ तवापि च पतत्वद्य देहोऽयं क्रोधसंयुतः । एवं शप्तो मुनी राज्ञा राजा च मुनिना तथा ॥ ५० ॥

patatvidaṃ śarīraṃ te videho bhava bhūpate | vyāsa uvāca | iti tadvyāhṛtaṃ śrutvā rājñastu paricārakāḥ || 43 || sadyaḥ prabodhayāmāsurmunimāhuḥ prakopitam | kupitaṃ taṃ samāgatya rājā vigatakalmaṣaḥ || 44 || uvāca vacanaṃ ślakṣṇaṃ hetugarbhaṃ ca yuktimat | . | mama doṣo na dharmajña gatastvaṃ tṛṣṇayā''kulaḥ || 45 || hitvā māṃ yajamānaṃ vai prārthito'pi mayā bhṛśam | na lajjase dvijaśreṣṭha kṛtvā karma jugupsitam || 46 || santoṣe brāhmaṇaśreṣṭha jānandharmasya niścayam | putro'si brahmaṇaḥ sākṣādvedavedāṅgavittamaḥ || 47 || na vetsi vipradharmasya gatiṃ sūkṣmāṃ duratyayām | ātmadoṣaṃ mayi jñātvā mṛṣā māṃ śastumicchasi || 48 || tyājyastu sujanaiḥ krodhaścaṇḍālādadhiko yataḥ | vṛthā krodhaparītena mayi śāpaḥ prapātitaḥ || 49 || tavāpi ca patatvadya deho'yaṃ krodhasaṃyutaḥ | evaṃ śapto munī rājñā rājā ca muninā tathā || 50 ||

Vyāsa said :—The King’s attendants, hearing thus the curse given by Vaśiṣṭha to the King, instantly awoke him from his sleep and informed him that the Riṣi Vaśiṣṭha not seeing you, became very angry. The King Nimi, quite sinless, went then to the angry Vaśiṣṭha and humbly spoke to him the following reasonable words, pregnant with meaning. O Knower of Dharma! I am your Yajamāna; though I repeatedly requested you to perform my sacrifice, yet you quitted me out of the covetousness and went somewhere else. I cannot be charged with any fault. You are the foremost of Brāhmiṇs; and knowing that contentment is the substance of your Dharma, you did not feel ashamed to do this blameable act. You are the son of Brahmā; and, being versed in the Vedas and Vedāngas, you are yet unaware of the subtle and very difficult nature of the Brāhmiṇic religion. Now you want to cast your own fault on my shoulders and you are trying in vain to curse me. Anger is more to be blamed than Chāṇḍāla! The wise men should overcome it by all means. When you, infuriated with rage, have been able to curse me for nothing, then I now curse you, “Let your this body, inflamed with anger, drop off.” O King! Thus the King cursed the Muni and the Muni cursed the King; and both of them were, therefore, very sorry.

Report an error