अनेकजन्मभी राजञ्ज्ञानं स्यान्नैकजन्मना ।
ततः सर्वप्रयत्नेन ज्ञानार्थं यत्नमाश्रयेत् ॥ ३८ ॥
नोचेन्महान् विनाशः स्याज्जन्मैतद्दुर्लभं पुनः ।
तत्रापि प्रथमे वर्णे वेदप्राप्तिश्च दुर्लभा ॥ ३९ ॥
शमादिषट्कसम्पत्तिर्योगसिद्धिस्तथैव च ।
तथोत्तमगुरुप्राप्तिः सर्वमेवात्र दुर्लभम् ॥ ४० ॥
तथेन्द्रियाणां पटुता संस्कृतत्वं तनोस्तथा ।
अनेकजन्मपुण्यैस्तु मोक्षेच्छा जायते ततः ॥ ४१ ॥
साधने सफलेऽप्येवं जायमानेऽपि यो नरः ।
ज्ञानार्थं नैव यतते तस्य जन्म निरर्थकम् ॥ ४२ ॥
तस्माद्राजन्यथाशक्त्या ज्ञानार्थं यत्नमाश्रयेत् ।
पदे पदेऽश्वमेधस्य फलमाप्नोति निश्चितम् ॥ ४३ ॥
घृतमिव पयसि निगूढं ।
भूते भूते च वसति विज्ञानम् ।
सततं मन्थयितव्यं ।
मनसा मन्थानभूतेन ॥ ४४ ॥
ज्ञानं लब्ध्वा कृतार्थः स्यादिति वेदान्तडिण्डिमः ।
सर्वमुक्तं समासेन किं भूयः श्रोतुमिच्छसि ॥ ४५ ॥
anekajanmabhī rājañjñānaṃ syānnaikajanmanā |
tataḥ sarvaprayatnena jñānārthaṃ yatnamāśrayet || 38 ||
nocenmahān vināśaḥ syājjanmaitaddurlabhaṃ punaḥ |
tatrāpi prathame varṇe vedaprāptiśca durlabhā || 39 ||
śamādiṣaṭkasampattiryogasiddhistathaiva ca |
tathottamaguruprāptiḥ sarvamevātra durlabham || 40 ||
tathendriyāṇāṃ paṭutā saṃskṛtatvaṃ tanostathā |
anekajanmapuṇyaistu mokṣecchā jāyate tataḥ || 41 ||
sādhane saphale'pyevaṃ jāyamāne'pi yo naraḥ |
jñānārthaṃ naiva yatate tasya janma nirarthakam || 42 ||
tasmādrājanyathāśaktyā jñānārthaṃ yatnamāśrayet |
pade pade'śvamedhasya phalamāpnoti niścitam || 43 ||
ghṛtamiva payasi nigūḍhaṃ |
bhūte bhūte ca vasati vijñānam |
satataṃ manthayitavyaṃ |
manasā manthānabhūtena || 44 ||
jñānaṃ labdhvā kṛtārthaḥ syāditi vedāntaḍiṇḍimaḥ |
sarvamuktaṃ samāsena kiṃ bhūyaḥ śrotumicchasi || 45 ||
O King of Mountains! This Jñāna arises after many births it does not come in one birth; so one should try one's best to get this Jñāna. If, attaining this rare human birth, one does not attain this Jñāna, know that a great calamity has befallen to him. For this human birth is very hard to attain; and then the birth in a Brāhmiṇ family is rarer; moreover amongst the Brāhmiṇs, the knowledge of the Veda (the Consciousness is exceedingly rare.) The attaining of the six qualities (which are considered as six wealth), restraint of passions, etc.; the success in Yoga and the acquisition of a pure real Guru, all these are very hard to be attained in this life. O Mountain! The maturity and the activities of the organs of the senses, and the purification of the body according to the Vedic rites are all very difficult to attain. Know this again that to get a desire for final liberation is acquired by the merits acquired in many births. That man's birth is entirely futile, who attaining all the above qualifications does not try his best to attain this Jñāna, So one should try one's best to acquire the Jñāna. Then, at every moment, he gets the fruits of the As'vamedha sacrifice. There is no doubt in this. As ghee (clarified butter) resides potentially in milk, so the Vijñāna Brahma resides in every body. So make the mind the churning rod and always churn with it. Then, by slow degrees, the knowledge of Brahma will be attained.
Man attains blessedness when he gets this Jñāna; so the Vedānta says: Thus I have described to you in brief, O King of Mountains! all that you wanted to hear. Now what more do you want?
Here ends the Thirty-seventh Chapter of the Seventh Book on the glories of Bhakti in the Mahā Purāṇam, S'ri Mad Devī Bhāgavatam, of 18,000 Verses, by Maharṣi Veda Vyāsa.