अथ काशीपतिः प्राह सुतां स्नातां स्वलङ्कृताम् ।
मधूकमालासंयुक्तां क्षौमवासोविभूषिताम् ॥ ५६ ॥
विवाहोपस्करैर्युक्तां दिव्यां सिन्धुसुतोपमाम् ।
चिन्तापरां सुवसनां स्मितपूर्वमिदं वचः ॥ ५७ ॥
उत्तिष्ठ पुत्रि सुनसे करे धृत्वा शुभां स्रजम् ।
व्रज मण्डपमध्येऽद्य समाजं पश्य भूभुजाम् ॥ ५८ ॥
atha kāśīpatiḥ prāha sutāṃ snātāṃ svalaṅkṛtām |
madhūkamālāsaṃyuktāṃ kṣaumavāsovibhūṣitām || 56 ||
vivāhopaskarairyuktāṃ divyāṃ sindhusutopamām |
cintāparāṃ suvasanāṃ smitapūrvamidaṃ vacaḥ || 57 ||
uttiṣṭha putri sunase kare dhṛtvā śubhāṃ srajam |
vraja maṇḍapamadhye'dya samājaṃ paśya bhūbhujām || 58 ||
Then Subāhu, the king of Benares, went to her daughter and found that Śaśikalā had just taken her bath and put on her silken clothes, and adorned herself with various ornaments and sweet garlands. Thus, dressed in complete marriage dress, she began to shine like another Goddess Lakṣmī, the Goddess of wealth. The king, on seeing his daughter dressed in silken cloth, afflicted with anxious thoughts, just smiled and said, Child! Rise and take the beautiful garlands by your hands and go to the the Svayamvara hall and just look at the assembly of kings.