Manusmriti (Laws of Manu) 4.43
नाश्नीयाद्भार्यया सार्धं नैनां ईक्षेत चाश्नतीम् । क्षुवतीं जृम्भमाणां वा न चासीनां यथासुखम् ॥ ४३ ॥
nāśnīyādbhāryayā sārdhaṃ naināṃ īkṣeta cāśnatīm | kṣuvatīṃ jṛmbhamāṇāṃ vā na cāsīnāṃ yathāsukham || 43 ||
Let him not eat in the company of his wife, nor look at her, while she eats, sneezes, yawns, or sits at her ease.
