Manusmriti (Laws of Manu) 7.112
शरीरकर्षणात्प्राणाः क्षीयन्ते प्राणिनां यथा । तथा राज्ञां अपि प्राणाः क्षीयन्ते राष्ट्रकर्षणात् ॥ ११२ ॥
śarīrakarṣaṇātprāṇāḥ kṣīyante prāṇināṃ yathā | tathā rājñāṃ api prāṇāḥ kṣīyante rāṣṭrakarṣaṇāt || 112 ||
As the lives of living creatures are destroyed by tormenting their bodies, even so the lives of kings are destroyed by their oppressing their kingdoms.
जैसे शरीर को सताने से प्राणधारियों के प्राण नष्ट होते हैं, वैसे प्रजा के सताने से राजाओं के भी प्राण नष्ट होते हैं, (प्रजा की रक्षा अपने शरीर के तुल्य करनी चाहिये)।
