గడు సూక్ష్మరూపంబుఁగైకొని పోయి యడరి కోటలు వ్రాఁకి యట లంక సొచ్చి
gaḍu sūkṣmarūpaṃbum̐gaikoni pōyi yaḍari kōṭalu vrām̐ki yaṭa laṃka socci
సుందరకాండము · హనుమ లంకనంతయు వెదకుట · సుందరకాండము · హనుమ లంకనంతయు వెదకుట
suṃdarakāṃḍamu · hanuma laṃkanaṃtayu vedakuṭa
Sundara Kanda, section 3: the complete selected Telugu original, with ISO 15919 transliteration.
33 passagesTelugu with transliteration
గడు సూక్ష్మరూపంబుఁగైకొని పోయి యడరి కోటలు వ్రాఁకి యట లంక సొచ్చి
gaḍu sūkṣmarūpaṃbum̐gaikoni pōyi yaḍari kōṭalu vrām̐ki yaṭa laṃka socci
వడిఁగోట కావలివారుఁ దలార్లుఁ బొడగానకుండ నప్పుడు గూఢవృత్తి
vaḍim̐gōṭa kāvalivārum̐ dalārlum̐ boḍagānakuṃḍa nappuḍu gūḍhavr̥tti
వీథులు వరికించి విపణిమార్గములు శోధించి రచ్చలు సొరిది నీక్షించి
vīthulu varikiṃci vipaṇimārgamulu śōdhiṃci raccalu soridi nīkṣiṃci
ఘనగోపురములెక్కి గజశాల లరసి మునుమిడి వరహర్మ్యములు సంచరించి
ghanagōpuramulekki gajaśāla larasi munumiḍi varaharmyamulu saṃcariṃci
దేవాలయంబులు దిరిగి యిల్లిల్లు భావించి గొందులు పరికించి చూచి
dēvālayaṃbulu dirigi yillillu bhāviṃci goṃdulu parikiṃci cūci
యుప్పరిగలు గాంచి యోవరుల్ వెదకి చప్పరంబులు డాసి సౌధంబు లరసి
yupparigalu gāṃci yōvarul vedaki capparaṃbulu ḍāsi saudhaṃbu larasi
చాలఁజెన్నగు రథశాలలు వాజి శాలలు శస్త్రాస్త్రశాలలుఁదడవి
cālam̐jennagu rathaśālalu vāji śālalu śastrāstraśālalum̐daḍavi
మాడువుల్ వరికించి మణిమయమైన మేడలు వాడలు మిగులఁ జెన్నైన
māḍuvul varikiṃci maṇimayamaina mēḍalu vāḍalu migulam̐ jennaina
యా విభీషణుగేహ మతికాయు గృహము దేవాంతకునియిల్లుఁ ద్రిశిరుమందిరము
yā vibhīṣaṇugēha matikāyu gr̥hamu dēvāṃtakuniyillum̐ driśirumaṃdiramu
గంభీరమగు కుంభకర్ణుని నెలవుఁ గుంభునాలయము నికుంభుసద్మంబు
gaṃbhīramagu kuṃbhakarṇuni nelavum̐ guṃbhunālayamu nikuṃbhusadmaṃbu
శ్రీమించు నయ్యింద్రజిత్తునినగరు నా మహోదరునిలయం బాదియైన
śrīmiṃcu nayyiṃdrajittuninagaru nā mahōdarunilayaṃ bādiyaina
దనుజనాథుల నికేతనపంక్తులొకటఁ గనుఁగొంచు నద్భుతాక్రాంతుఁడై వారి
danujanāthula nikētanapaṃktulokaṭam̐ ganum̐goṃcu nadbhutākrāṃtum̐ḍai vāri
యంతఃపురంబుల నంతయు వెదకి కాంతాజనంబులఁ గలయంగ నరసి
yaṃtaḥpuraṃbula naṃtayu vedaki kāṃtājanaṃbulam̐ galayaṃga narasi
వెండియు దనుజులవేశ్మముల్ గలయ నొండొండ గనుఁగొంచు నొక్కొక్క చోట
veṃḍiyu danujulavēśmamul galaya noṃḍoṃḍa ganum̐goṃcu nokkokka cōṭa
నొక కన్ను నొక చెవి యొక కేలుఁగలుగు వికృత వేషులఁజూచి వెఱఁగుఁబొందుచును
noka kannu noka cevi yoka kēlum̐galugu vikr̥ta vēṣulam̐jūci veṟam̐gum̐boṃducunu
బహుపాద బహుభుజ బహుమస్తకోరు సహితులఁగొందఱ సారెఁగన్గొనుచు
bahupāda bahubhuja bahumastakōru sahitulam̐goṃdaṟa sārem̐gangonucu
జపతపస్స్వాధ్యాయ సత్కర్మనిష్ఠఁ దపసులౌ దానవోత్తములఁజూచుచును
japatapassvādhyāya satkarmaniṣṭham̐ dapasulau dānavōttamulam̐jūcucunu
మకరతోరణబద్ధమాల్యజాలములఁ బ్రకటితధూపసౌరభవిశేషముల
makaratōraṇabaddhamālyajālamulam̐ brakaṭitadhūpasaurabhaviśēṣamula
రత్నముక్తాఫల రంగవల్లికల నూత్నేందుకాంత బంధుర వితర్దికల
ratnamuktāphala raṃgavallikala nūtnēṃdukāṃta baṃdhura vitardikala
మణిగణహాటకమయ కవాటములఁ బ్రణుతింపఁదగుమంటపప్రదేశముల
maṇigaṇahāṭakamaya kavāṭamulam̐ braṇutiṃpam̐dagumaṃṭapapradēśamula
మహనీయతర విద్రుమస్తంభతతుల బహుశిరోగృహముల భవనపాళికల
mahanīyatara vidrumastaṃbhatatula bahuśirōgr̥hamula bhavanapāḷikala
నాయుధోజ్జ్వలహస్తులైన రాక్షసులుఁ బాయక యే ప్రొద్దు బలసియున్నట్టి
nāyudhōjjvalahastulaina rākṣasulum̐ bāyaka yē proddu balasiyunnaṭṭi
రావణు నగరు చేరఁగఁబోయి యచటఁ గావలివారలఁగలయ శోధించి
rāvaṇu nagaru cēram̐gam̐bōyi yacaṭam̐ gāvalivāralam̐galaya śōdhiṃci
పెక్కువాకిళ్లు నిర్భీతిమైఁగడచి యక్కొల్వుకూటంబులన్నియు వెదకి
pekkuvākiḷlu nirbhītimaim̐gaḍaci yakkolvukūṭaṃbulanniyu vedaki
యంతఃపురముఁజేరనరుగునా లోనఁ గంతునిమామ సత్కళలకు సీమ
yaṃtaḥpuramum̐jēranarugunā lōnam̐ gaṃtunimāma satkaḷalaku sīma
కలువలపైఁ బ్రేమ గల చందమామ కలితబింబ లలామగతి నుదయించి
kaluvalapaim̐ brēma gala caṃdamāma kalitabiṃba lalāmagati nudayiṃci
జలరాశిఁదేలించి జలజషండములఁ గలవాసిఁదూలించి గబ్బిజక్కవల
jalarāśim̐dēliṃci jalajaṣaṃḍamulam̐ galavāsim̐dūliṃci gabbijakkavala
విరహాగ్ని నలయించి వెడవింటివాని వరకీర్తి వెలయించి వాడిన కలువ
virahāgni nalayiṃci veḍaviṃṭivāni varakīrti velayiṃci vāḍina kaluva
మొత్తంబు నలరించి ముగ్ధజారిణుల చిత్తంబు దలరించి చిమ్మఁజీకటుల
mottaṃbu nalariṃci mugdhajāriṇula cittaṃbu dalariṃci cimmam̐jīkaṭula
పంతంబుదఱిఁగించి పదనైన చంద్ర కాంతంబు గరఁగించి ఘనచకోరముల
paṃtaṃbudaṟim̐giṃci padanaina caṃdra kāṃtaṃbu garam̐giṃci ghanacakōramula
విందులఁదనియించి విటవిటీజనుల పొందుల నెనయించి పూర్ణచంద్రికల
viṃdulam̐daniyiṃci viṭaviṭījanula poṃdula nenayiṃci pūrṇacaṃdrikala
దిక్కులకెల్లను తెలివి దెప్పించి చుక్కలగమికాఁడు చూపట్టె మింటఁ
dikkulakellanu telivi deppiṃci cukkalagamikām̐ḍu cūpaṭṭe miṃṭam̐
బావని వీడెల్లఁబరికింపవలసి దేవతలెత్తిన దీపమో యనఁగ.
bāvani vīḍellam̐barikiṃpavalasi dēvatalettina dīpamō yanam̐ga.
Keys: ← → turn the page, J K step through the verses.
Illustration: Verse & Place (Project-owned).