ననవుడు నింద్రజిత్తా రావణునకు వినయంబుతో మ్రొక్కి వీడ్కొని కదలి
nanavuḍu niṃdrajittā rāvaṇunaku vinayaṃbutō mrokki vīḍkoni kadali
యుద్ధకాండము · ఇంద్రజిత్తు తృతీయయుద్ధము · యుద్ధకాండము · ఇంద్రజిత్తు తృతీయయుద్ధము
yuddhakāṃḍamu · iṃdrajittu tr̥tīyayuddhamu
Yuddha Kanda, section 102: the complete selected Telugu original, with ISO 15919 transliteration.
16 passagesTelugu with transliteration
ననవుడు నింద్రజిత్తా రావణునకు వినయంబుతో మ్రొక్కి వీడ్కొని కదలి
nanavuḍu niṃdrajittā rāvaṇunaku vinayaṃbutō mrokki vīḍkoni kadali
వాయువేగముగల వాజులఁబూన్చి యాయితంబయినట్టి యరదంబు నెక్కి
vāyuvēgamugala vājulam̐būnci yāyitaṃbayinaṭṭi yaradaṃbu nekki
శరదభ్రసంభృతశైలంబుకరణి గురుభజుండై వెలిగొడగులనీడ
śaradabhrasaṃbhr̥taśailaṃbukaraṇi gurubhajuṃḍai veligoḍagulanīḍa
రమణీయకంకణరణితముల్ మొరయ రమణు లిమ్ములఁజామరమ్ములువీవ
ramaṇīyakaṃkaṇaraṇitamul moraya ramaṇu limmulam̐jāmarammuluvīva
నొలసి మోమున సంగరోత్సాహలీల దళుకొత్త నేతెంచి తల్లికి మ్రొక్కి
nolasi mōmuna saṃgarōtsāhalīla daḷukotta nēteṃci talliki mrokki
జనని దీవింపంగఁజని తన పత్నిఁ దనయుల వీడ్కొని తమ్ములచావుఁ
janani dīviṃpaṃgam̐jani tana patnim̐ danayula vīḍkoni tammulacāvum̐
దలపోసి కోపాగ్ని దరికొనఁబేర్చి యలఘుదర్పంబున నయ్యింద్రజిత్తు
dalapōsi kōpāgni darikonam̐bērci yalaghudarpaṃbuna nayyiṃdrajittu
మానక రోషసమగ్రతతోడ దానవకోటులుదవిలి సేవింప
mānaka rōṣasamagratatōḍa dānavakōṭuludavili sēviṃpa
ఘనకామరూపముల్ గల మంత్రివరులు తనుఁగొల్వ నుత్తరద్వారంబునందు
ghanakāmarūpamul gala maṃtrivarulu tanum̐golva nuttaradvāraṃbunaṃdu
నద్రులగతిఁదేరు లఱువదికోట్లు భద్రగజంబులుపదుమూఁడుకోట్లుఁ
nadrulagatim̐dēru laṟuvadikōṭlu bhadragajaṃbulupadumūm̐ḍukōṭlum̐
దురగంబు లరయంగఁదుదనూఱుకోట్లు గురుశక్తి నాల్గేసికొమ్ములకరులు
duragaṃbu larayaṃgam̐dudanūṟukōṭlu guruśakti nālgēsikommulakarulu
నారయ నొకకోటి యడరి తో నడవ భేరుండములువోలెఁబెంపు వహించి
nāraya nokakōṭi yaḍari tō naḍava bhēruṃḍamuluvōlem̐beṃpu vahiṃci
చిలుకవన్నెలతోడఁ జెలఁగుగుఱ్ఱములు కొలఁదులై నాలుగుకోటులు నడవ
cilukavannelatōḍam̐ jelam̐guguṟṟamulu kolam̐dulai nālugukōṭulu naḍava
వలుఁద నిస్సాణాదివాద్యముల్ మ్రోయఁ గలనికి వెడలి లంకాపురినుండి
valum̐da nissāṇādivādyamul mrōyam̐ galaniki veḍali laṃkāpurinuṃḍi
తనచు ట్టసంఖ్యమై దైత్యులు గొలువ ఘనతర భీషణాకారంబుతోడ
tanacu ṭṭasaṃkhyamai daityulu goluva ghanatara bhīṣaṇākāraṃbutōḍa
వానరవీర దుర్వారనాదముల మానైన రణమహీమధ్యంబు నందు
vānaravīra durvāranādamula mānaina raṇamahīmadhyaṃbu naṃdu
Keys: ← → turn the page, J K step through the verses.
Illustration: Verse & Place (Project-owned).