Skip to content

అయోధ్యాకాండము · సుమంత్రుఁడు కైకనగరి కేఁగుట · అయోధ్యాకాండము · సుమంత్రుఁడు కైకనగరి కేఁగుట

Ayodhya Kanda 4 · sumaṃtrum̐ḍu kaikanagari kēm̐guṭa

ayōdhyākāṃḍamu · sumaṃtrum̐ḍu kaikanagari kēm̐guṭa

Ayodhya Kanda, section 4: the complete selected Telugu original, with ISO 15919 transliteration.

10 passagesTelugu with transliteration

An original emblem for Ayodhya Kanda, section 4.

యనుపమంబగు లగ్న మాసన్నమైన మనుజేంద్రుఁబిలువ సుమంత్రునిఁబనుపఁ

yanupamaṃbagu lagna māsannamaina manujēṃdrum̐biluva sumaṃtrunim̐banupam̐

Report an error

గైకేయినగరికిఁగడఁకతోఁ బోయి వాకిట నిలుచుండి వలనొప్పఁబలికె:

gaikēyinagarikim̐gaḍam̐katōm̐ bōyi vākiṭa nilucuṃḍi valanoppam̐balike:

Report an error

“దేవ! సూర్యుఁడు వొడతెంచుచున్నాఁడు; వేవేగ మీరట విచ్చేయవలయు;

“dēva! sūryum̐ḍu voḍateṃcucunnām̐ḍu; vēvēga mīraṭa viccēyavalayu;

Report an error

శ్రీరాముపట్టాభిషేకంబు సేయ నారూఢమగు లగ్న మాసన్నమయ్యె;

śrīrāmupaṭṭābhiṣēkaṃbu sēya nārūḍhamagu lagna māsannamayye;

Report an error

మనుజేశ! యభిషేకమంటపంబునకు మునులు రాజులు మహాత్ములు వచ్చినారు

manujēśa! yabhiṣēkamaṃṭapaṃbunaku munulu rājulu mahātmulu vaccināru

Report an error

పౌరులు బంధులు భటు లెల్లవారు మీ రాకఁగోరి యిమ్మెయి నున్నవార.”

paurulu baṃdhulu bhaṭu lellavāru mī rākam̐gōri yimmeyi nunnavāra.”

Report an error

లని విని దశరథుఁ డా వార్తలెల్లఁ దనకుఁగేవల ము సంతాపంబు సేయ

lani vini daśarathum̐ ḍā vārtalellam̐ danakum̐gēvala mu saṃtāpaṃbu sēya

Report an error

వినియు నిద్రించిన విధమున నుండె వనట“నీవును నొంపవచ్చితే!”యనుచు.

viniyu nidriṃcina vidhamuna nuṃḍe vanaṭa“nīvunu noṃpavaccitē!”yanucu.

Report an error

నా సమయంబున ననియెఁగైకేయి: “యోసుమంత్రుఁడ! వేగ యుర్వీశుకడకు

nā samayaṃbuna naniyem̐gaikēyi: “yōsumaṃtrum̐ḍa! vēga yurvīśukaḍaku

Report an error

రామునిఁదోడ్తెమ్ము రాజుపం.”పనుడు నా మాట విని యతఁడప్పుడే పోయి

rāmunim̐dōḍtemmu rājupaṃ.”panuḍu nā māṭa vini yatam̐ḍappuḍē pōyi

Report an error

Illustration: Verse & Place (Project-owned).