యనురాగ మొందుచు నంత రాఘవుఁడు దన నగరికి వచ్చి తగవొప్ప మఱియు
yanurāga moṃducu naṃta rāghavum̐ḍu dana nagariki vacci tagavoppa maṟiyu
అయోధ్యాకాండము · రాముఁడు సీత కెల్ల వృత్తాంతము నెఱిఁగించుట · అయోధ్యాకాండము · రాముఁడు సీత కెల్ల వృత్తాంతము నెఱిఁగించుట
ayōdhyākāṃḍamu · rāmum̐ḍu sīta kella vr̥ttāṃtamu neṟim̐giṃcuṭa
Ayodhya Kanda, section 12: the complete selected Telugu original, with ISO 15919 transliteration.
20 passagesTelugu with transliteration
యనురాగ మొందుచు నంత రాఘవుఁడు దన నగరికి వచ్చి తగవొప్ప మఱియు
yanurāga moṃducu naṃta rāghavum̐ḍu dana nagariki vacci tagavoppa maṟiyu
నంతిపురంబున కరుగుచో సీత యింతులుఁదానును నెదురేఁగుదెంచి
naṃtipuraṃbuna karugucō sīta yiṃtulum̐dānunu nedurēm̐gudeṃci
తనుఁజూచి మది విన్నఁదనము గైకొన్న ఘనుని రాఘవుఁజూచి కడుఁజిన్నవోయి:
tanum̐jūci madi vinnam̐danamu gaikonna ghanuni rāghavum̐jūci kaḍum̐jinnavōyi:
“యిదియేమి నా ప్రాణహృదయేశ! నీదు వదనాంబుజము గడువాడువాఱినది?
“yidiyēmi nā prāṇahr̥dayēśa! nīdu vadanāṃbujamu gaḍuvāḍuvāṟinadi?
గట్టిగాఁబుష్యయోగము దప్పకుండఁ బట్టంబుఁగట్టెనే పార్థివేశ్వరుఁడు?
gaṭṭigām̐buṣyayōgamu dappakuṃḍam̐ baṭṭaṃbum̐gaṭṭenē pārthivēśvarum̐ḍu?
సోమమండలముతో జోడగునట్టి నీ మోముఁదమ్మికి నీడ రాదేల?
sōmamaṃḍalamutō jōḍagunaṭṭi nī mōmum̐dammiki nīḍa rādēla?
చామరద్వయము పార్శ్వంబుల నెవ్వి? యేమొకోమును పట్టపేనుంగు రాదు?
cāmaradvayamu pārśvaṃbula nevvi? yēmokōmunu paṭṭapēnuṃgu rādu?
శ్రీరామ నీ మౌళి సేసఁబ్రా లెవ్వి? పౌరులు నినుఁగొల్చి బలసిరా రేల?
śrīrāma nī mauḷi sēsam̐brā levvi? paurulu ninum̐golci balasirā rēla?
దుందుభిపటహాది తూర్యఘోషములు వందిమాగధుల కైవారంబు లెవ్వి?
duṃdubhipaṭahādi tūryaghōṣamulu vaṃdimāgadhula kaivāraṃbu levvi?
సౌమిత్రి మోమునఁ జాలదుల్లాస మేమిచందమొ! నాకు నెఱిఁగింపు మధిప!”
saumitri mōmunam̐ jāladullāsa mēmicaṃdamo! nāku neṟim̐giṃpu madhipa!”
యనిపల్కుసీతముగ్ధాలాపములకు మనమునఁగుంది, యమ్మానినిఁజూచి:
yanipalkusītamugdhālāpamulaku manamunam̐guṃdi, yammāninim̐jūci:
“మునులకు నృపచిహ్నములగొడవేల? విను మది యెట్లన్న వివరింతు నీకుఁ :
“munulaku nr̥pacihnamulagoḍavēla? vinu madi yeṭlanna vivariṃtu nīkum̐ :
గైక మా తండ్రిచేఁ గరమొప్పఁదొల్లి గైకొన్నవరములు గాంక్షించి నేఁడు
gaika mā taṃḍricēm̐ garamoppam̐dolli gaikonnavaramulu gāṃkṣiṃci nēm̐ḍu
కొడుకు పట్టముఁగట్టుకొని రాజ్యమేల, నడవుల నన్నుండ నడిగెఁ గావునను
koḍuku paṭṭamum̐gaṭṭukoni rājyamēla, naḍavula nannuṃḍa naḍigem̐ gāvunanu
బనివడి వనములఁబదునాలుగేండ్లు జనకుశాసనమునఁజరియింపవలసెఁ.
banivaḍi vanamulam̐badunālugēṃḍlu janakuśāsanamunam̐jariyiṃpavalasem̐.
దల్లిదండ్రులమాట దాటక చేయు బల్లిదులకును సంపదలుఁ, గీర్తియును,
dallidaṃḍrulamāṭa dāṭaka cēyu ballidulakunu saṃpadalum̐, gīrtiyunu,
నాక లోకాది నానావిధ పుణ్య లోకంబు లరచేతిలో నుండుఁగాన
nāka lōkādi nānāvidha puṇya lōkaṃbu laracētilō nuṃḍum̐gāna
యే నరణ్యములకు నేఁగెద.” ననిన జానకి రఘురామచంద్రునిఁజూచి
yē naraṇyamulaku nēm̐geda.” nanina jānaki raghurāmacaṃdrunim̐jūci
కదిరిన భీతిమై గాలికిఁ గదలు కదళిచందంబున గడగడ వడఁకి
kadirina bhītimai gālikim̐ gadalu kadaḷicaṃdaṃbuna gaḍagaḍa vaḍam̐ki
బెదరి డగ్గుత్తికవెట్టి పెన్వగలఁ జెదరి యంతంతకుఁజెలు వేది పలికె:
bedari ḍagguttikaveṭṭi penvagalam̐ jedari yaṃtaṃtakum̐jelu vēdi palike:
Keys: ← → turn the page, J K step through the verses.
Illustration: Verse & Place (Project-owned).