Skip to content

अध्यायः ३ • खिलसूक्तम् १

Adhyaya III · hymn 1

Sanskrit from the selected Khilani edition, with IAST and source accents.

10 passagesSanskrit with transliteration

A sacrificial flame emblem for Adhyaya III · hymn 1.

ओं अभि॑ प्र॑ वस् सुरा॑धसम् इ॑न्द्रम् अर्च य॑था विदे॑ । यो॑ जरितॄभ्यो मघ॑वा पुरूव॑सुस् सह॑स्रेणेव शि॑क्षति ।

oṃ abhí prá vas surā́dhasam índram arca yáthā vidé | yó jaritṝbhyo maghávā purūvásus sahásreṇeva śíkṣati |

Report an error

शता॑नीकेव प्र॑ जिगाति धृष्णुया॑ ह॑न्ति वृत्त्रा॑णि दाशु॑षे । गिरे॑र् इव प्र॑ र॑सा अस्य पिन्विरे द॑त्राणि पुरुभो॑जसः ।

śatā́nīkeva prá jigāti dhṛṣṇuyā́ hánti vṛttrā́ṇi dāśúṣe | girér iva prá rásā asya pinvire dátrāṇi purubhójasaḥ |

Report an error

आ॑ त्वा सुता॑स इ॑न्दवो म॑दा य॑ इन्द्र गिर्वणः । आ॑पो न॑ वज्रिन्न् अ॑न्व् ओक्यं ३ स॑रᳵ पृण॑न्ति शूर रा॑धसे ।

ā́ tvā sutā́sa índavo mádā yá indra girvaṇaḥ | ā́po ná vajrinn ánv okyaṃ 3 sárah̬ pṛṇánti śūra rā́dhase |

Report an error

अनेह॑सं प्रत॑रणं विव॑क्षणं म॑ध्वस् स्वा॑दिष्ठम् ईं पिब । आ॑ य॑था मन्दसान॑ᳶ किरा॑सि नᳵ प्र॑ क्षुद्रे॑व त्म॑ना धृष॑त् ।

anehásaṃ pratáraṇaṃ vivákṣaṇaṃ mádhvas svā́diṣṭham īṃ piba | ā́ yáthā mandasānáẖ kirā́si nah̬ prá kṣudréva tmánā dhṛṣát |

Report an error

आ॑ नस् स्तो॑मम् उ॑प द्रव॑द् धियानो॑ अ॑श्वो न॑ सो॑तृभिः । य॑न् ते स्वधावन् स्वद॑यन्ति धेन॑व इ॑न्द्र क॑ण्वेषु रात॑यः ॥ १ ॥

ā́ nas stómam úpa dravád dhiyānó áśvo ná sótṛbhiḥ | yán te svadhāvan svadáyanti dhenáva índra káṇveṣu rātáyaḥ || 1 ||

Report an error

उग्र॑न् न॑ वीर॑न् न॑मसो॑प सेदिम वि॑भूतिम् अ॑क्षितावसुम् । उद्री॑व वज्रिन्न् अवतो॑ न॑ सिंचते क्ष॑रन्तीन्द्र धीत॑यः ।

ugrán ná vīrán námasópa sedima víbhūtim ákṣitāvasum | udrī́va vajrinn avató ná siṃcate kṣárantīndra dhītáyaḥ |

Report an error

य॑द् ध नूनं॑ य्य॑द् वा यज्ञे॑ य॑द् वा पृथिव्या॑म् अ॑धि । अ॑तो नो यज्ञ॑म् आशु॑भिर् महेमत उग्र॑ ऋष्वे॑भिर् आ॑ गहि ।

yád dha nūnáṃ yyád vā yajñé yád vā pṛthivyā́m ádhi | áto no yajñám āśúbhir mahemata ugrá ṛṣvébhir ā́ gahi |

Report an error

अजिरा॑सो ह॑र⟦यो⟧ य्⟦ए॑⟧ त आश॑व्⟦ओ⟧ व्⟦आ॑⟧त्⟦आ⟧ इव प्रसक्षि॑णः । ये॑भिर् ⟦अ॑प⟧त्य्⟦अं⟧ म्⟦अ॑⟧नुषᳵ परी॑यसे ये॑भिर् वि॑श्वं स्व॒⟦र्⟧ दृ⟦शे॑⟧ ।

ajirā́so hára⟦yo⟧ y⟦é⟧ ta āśáv⟦o⟧ v⟦ā́⟧t⟦ā⟧ iva prasakṣíṇaḥ | yébhir ⟦ápa⟧ty⟦aṃ⟧ m⟦á⟧nuṣah̬ parī́yase yébhir víśvaṃ svà⟦r⟧ dṛ⟦śé⟧ |

Report an error

⟦एता॑वतस् त ईमह इ॑न्द्र⟧ सुम्न॑स्य गो॑मतः । य॑था प्रा॑व ए॑तशं कॄत्व्ये ध॑ने य॑था व॑शन् द॑शव्रजे ।

⟦etā́vatas ta īmaha índra⟧ sumnásya gómataḥ | yáthā prā́va étaśaṃ kṝtvye dháne yáthā váśan dáśavraje |

Report an error

य॑था क॑ण्वे मघवन्न् त्रस॑दस्यवि य्⟦अ॑था पक्थे॑ द॑⟧शव्रजे । य॑था गो॑शर्ये अ॑सनोर् ऋजिश्वनी॑न्द्र गो॑मद् धि॑रण्यवत् ॥ २ ॥

yáthā káṇve maghavann trasádasyavi y⟦áthā pakthé dá⟧śavraje | yáthā góśarye ásanor ṛjiśvanī́ndra gómad dhíraṇyavat || 2 ||

Report an error

Illustration: Verse & Place (Project-owned).