Skip to content

उपायः २ · शाक्तोपाय

The Way of Shakti

śāktopāya

A section of the Shiva Sutras.

10 versesSanskrit with translation

Shiva revealing the sutras carved on a rock to the sage Vasugupta.

The English on this page is an AI draft. It was written with AI for this library and has not yet been checked by a translator, so read it as a guide to the original, not as an authority. How these drafts are made.

गर्भे चित्तविकासोऽविशिष्ट विद्यास्वप्नः ॥ ४ ॥

garbhe cittavikāso'viśiṣṭa vidyāsvapnaḥ || 4 ||

The unfolding of the mind within the womb is a dream of undistinguished knowledge.

AI draft translation, not yet reviewed

Report an error

विद्यासमुत्थाने स्वाभाविके खेचरी शिवावस्था ॥ ५ ॥

vidyāsamutthāne svābhāvike khecarī śivāvasthā || 5 ||

With the natural arising of knowledge comes Khecarī, movement in the space of consciousness, the state of Shiva.

AI draft translation, not yet reviewed

Report an error

विद्यासंहारे तदुत्थ स्वप्न दर्शनम् ॥ १० ॥

vidyāsaṃhāre taduttha svapna darśanam || 10 ||

When knowledge withdraws, dream visions arise from it.

AI draft translation, not yet reviewed

Report an error

Illustration: Verse & Place (Project-owned).