Skip to content

திருமுறை 1 — திருவிடைமருதூர் · திருவிடைமருதூர்

tiruviṭaimarutūr

tiruviṭaimarutūr

tiruviṭaimarutūr, from book 1 of the Tirumurai.

11 passagesTamil with transliteration

An oil lamp beneath an arch for book 1 of the Tirumurai.

ஓடேகலன் உண்பதும் ஊரிடு பிச்சை காடேயிட மாவது கல்லால் நிழற்கீழ் வாடாமுலை மங்கையுந் தானும் மகிழ்ந் தீடாவுறை கின்ற இடைமரு தீதோ.

ōṭēkalaṉ uṇpatum ūriṭu piccai kāṭēyiṭa māvatu kallāl niḻaṟkīḻ vāṭāmulai maṅkaiyun tāṉum makiḻn tīṭāvuṟai kiṉṟa iṭaimaru tītō.

Report an error

தடம்கொண்டதொர் தாமரைப் பொன்முடி தன்மேல் குடங்கொண்டடி யார்குளிர் நீர்சுமந் தாட்டப் படங்கொண்டதொர் பாம்பரை யார்த்த பரமன் இடங்கொண்டிருந் தான்றன் இடைமரு தீதோ.

taṭamkoṇṭator tāmaraip poṉmuṭi taṉmēl kuṭaṅkoṇṭaṭi yārkuḷir nīrcuman tāṭṭap paṭaṅkoṇṭator pāmparai yārtta paramaṉ iṭaṅkoṇṭirun tāṉṟaṉ iṭaimaru tītō.

Report an error

வெண்கோவணங் கொண்டொரு வெண்டலை யேந்தி அங்கோல்வளை யாளையொர் பாகம் அமர்ந்து பொங்காவரு காவிரிக் கோலக் கரைமேல் எங்கோ னுறைகின்ற இடைமரு தீதோ.

veṇkōvaṇaṅ koṇṭoru veṇṭalai yēnti aṅkōlvaḷai yāḷaiyor pākam amarntu poṅkāvaru kāvirik kōlak karaimēl eṅkō ṉuṟaikiṉṟa iṭaimaru tītō.

Report an error

அந்தம்மறி யாத அருங்கல முந்திக் கந்தங்கமழ் காவிரிக் கோலக் கரைமேல் வெந்தபொடிப் பூசிய வேத முதல்வன் எந்தையுறை கின்ற இடைமரு தீதோ.

antammaṟi yāta aruṅkala muntik kantaṅkamaḻ kāvirik kōlak karaimēl ventapoṭip pūciya vēta mutalvaṉ entaiyuṟai kiṉṟa iṭaimaru tītō.

Report an error

வாசங்கமழ் மாமலர்ச் சோலையில் வண்டே தேசம்புகுந் தீண்டியொர் செம்மை யுடைத்தாய் பூசம்புகுந் தாடிப் பொலிந்தழ காய ஈசனுறை கின்ற இடைமரு தீதோ.

vācaṅkamaḻ māmalarc cōlaiyil vaṇṭē tēcampukun tīṇṭiyor cemmai yuṭaittāy pūcampukun tāṭip polintaḻa kāya īcaṉuṟai kiṉṟa iṭaimaru tītō.

Report an error

வன்புற்றிள நாகம் அசைத் தழகாக என்பிற்பல மாலையும் பூண்டெரு தேறி அன்பிற்பிரி யாதவ ளோடு முடனாய் இன்புற்றிருந் தான்றன் இடைமரு தீதோ.

vaṉpuṟṟiḷa nākam acait taḻakāka eṉpiṟpala mālaiyum pūṇṭeru tēṟi aṉpiṟpiri yātava ḷōṭu muṭaṉāy iṉpuṟṟirun tāṉṟaṉ iṭaimaru tītō.

Report an error

தேக்குந்திமி லும்பல வுஞ்சுமந் துந்திப் போக்கிப்புறம் பூச லடிப்ப வருமால் ஆர்க்குந்திரைக் காவிரிக் கோலக் கரைமேல் ஏற்கஇருந் தான்றன் இடைமரு தீதோ.

tēkkuntimi lumpala vuñcuman tuntip pōkkippuṟam pūca laṭippa varumāl ārkkuntiraik kāvirik kōlak karaimēl ēṟkairun tāṉṟaṉ iṭaimaru tītō.

Report an error

பூவார்குழ லாரகில் கொண்டு புகைப்ப ஓவாதடி யாரடி யுள்குளிர்ந் தேத்த ஆவாஅரக் கன்றனை ஆற்ற லழித்த ஏவார்சிலை யான்றன் இடைமரு தீதோ.

pūvārkuḻa lārakil koṇṭu pukaippa ōvātaṭi yāraṭi yuḷkuḷirn tētta āvāarak kaṉṟaṉai āṟṟa laḻitta ēvārcilai yāṉṟaṉ iṭaimaru tītō.

Report an error

முற்றாததொர் பால்மதி சூடு முதல்வன் நற்றாமரை யானொடு மால்நயந் தேத்தப் பொற்றோளியுந் தானும் பொலிந்தழ காக எற்றேயுறை கின்ற இடைமரு தீதோ.

muṟṟātator pālmati cūṭu mutalvaṉ naṟṟāmarai yāṉoṭu mālnayan tēttap poṟṟōḷiyun tāṉum polintaḻa kāka eṟṟēyuṟai kiṉṟa iṭaimaru tītō.

Report an error

சிறுதேரரும் சில்சம ணும்புறங் கூற நெறியேபல பத்தர்கள் கைதொழு தேத்த வெறியாவரு காவிரிக் கோலக் கரைமேல் எறியார்மழு வாளன் இடைமரு தீதோ.

ciṟutērarum cilcama ṇumpuṟaṅ kūṟa neṟiyēpala pattarkaḷ kaitoḻu tētta veṟiyāvaru kāvirik kōlak karaimēl eṟiyārmaḻu vāḷaṉ iṭaimaru tītō.

Report an error

கண்ணார்கமழ் காழியுள் ஞானசம் பந்தன் எண்ணார்புக ழெந்தை யிடைமரு தின்மேல் பண்ணோடிசை பாடிய பத்தும்வல் லார்கள் விண்ணோருல கத்தினில் வீற்றிருப் பாரே.

kaṇṇārkamaḻ kāḻiyuḷ ñāṉacam pantaṉ eṇṇārpuka ḻentai yiṭaimaru tiṉmēl paṇṇōṭicai pāṭiya pattumval lārkaḷ viṇṇōrula kattiṉil vīṟṟirup pārē.

Report an error

Illustration: Verse & Place (Project-owned).