Skip to content

अध्याय ५

The Power of Mind-Images

How the mind's images and desires bind, and how steady meditation on the Self wears them away.

78 passages

A full moon emerges from clouds over a still lake beside a seated contemplative.

As long as the Self is in bondage to the false personal self of evil, so long is there not even a possibility of freedom, for these two are contraries.

Report an error

But when free from the grasp of selfish personality, he reaches his real nature; Bliss and Being shine forth by their own light, like the full moon, free from blackness.

Report an error

But he who in the body thinks "this am I," a delusion built up by the mind through darkness; when this delusion is destroyed for him without remainder, there arises for him the realization of Self as the Eternal, free from all bondage.

Report an error

The treasure of the bliss of the Eternal is guarded by the terrible serpent of personality, very powerful, enveloping the Self, with three fierce heads—the three nature-powers; cutting off these three heads with the great sword of discernment, guided by the divine teachings, and destroying the serpent, the wise man may enter into that joy-bringing treasure.

Report an error

So long as there is even a trace of the taint of poison in the body, how can there be freedom from sickness? In just the same way, there is no freedom for him who seeks union, while selfishness endures.

Report an error

When the false self ceases utterly, and the motions of the mind caused by it come to an end, then, by discerning the hidden Self, the real truth that "I am that" is found.

Report an error

Give up at once the thought of "I" in the action of the selfish personality, in the changeful self, which is but a reflection of the real Self, destroying rest in the Self; from falsely attributing reality to which are incurred birth and death and old age, fruitful in sorrow, the pilgrimage of the soul; but reality belongs to the bidden Self, whose form is consciousness, whose body is bliss; whose nature is ever one, the conscious Self, the Master, whose form is Bliss, whose glory is unspeakable; there is no cause of the soul's pilgrimage but the attribution of the reality of this to the selfish personality.

Report an error

Therefore this selfish personality, the enemy of the Self, like a thorn in the throat of the eater, being cut away by the great sword of knowledge, thou shalt enjoy the bliss of the Self's sovereignty, according to thy desire.

Report an error

Therefore bringing to an end the activity of the selfish personality, all passion being laid aside when the supreme object is gained, rest silent, enjoying the bliss of the Self, in the Eternal, through the perfect Self, from all doubt free.

Report an error

Mighty selfishness, even though cut down root and all, if brought to life again even for a moment, in thought, causes a hundred dissipations of energy, as a cloud shaken by the wind in the rainy seasons, pours forth its floods.

Report an error

After seizing the enemy, selfishness, no respite at all is to be given to it, by thoughts of sensual objects. Just this is the cause of its coming to life again, as water is of the lime tree that had withered away. [310]

Report an error

The desirer is constituted by the bodily self; how can the cause of desire be different? Hence the motion of enticement to sensual objects is the cause of world-bondage, through attachment to what is other than Self.

Report an error

From increase of action, it is seen that the seed of bondage is energized; when action is destroyed, the seed is destroyed. Hence let him check sensual action.

Report an error

From the growth of mind-images comes the action, from action the mind-image grows; hence the man's pilgrimage ceases not.

Report an error

To cut the bonds of the world's pilgrimage, both must be burned away by the ascetic. And the growth of mind-images comes from these two—imagining and external action.

Report an error

Growing from these two, it brings forth the pilgrimage of the soul. The way of destroying these three in every mode of consciousness, should be constantly sought.

Report an error

By looking on all as the Eternal, everywhere, in every way, and by strengthening the mind-image of real being, this triad comes to melt away.

Report an error

In the destruction of actions will arise the destruction of imaginings, and from this the dispersal of mind-images. The thorough dispersal of mind-images is freedom; this is called freedom even in life.

Report an error

When the mind-image of the real grows up, in the dispersal of the mind's alarms, and the mind-image of the selfish personality melts away, as even thick darkness is quickly melted away before the light of the sun.

Report an error

The action of the greatest darkness, the snare of unreality, is no longer seen when the lord of day is arisen; so in the shining of the essence of secondless bliss, no bond exists nor scent of sorrow.

Report an error

Transcending every visible object of sense, fixing the mind on pure being, the totality of bliss, with right intentness within and without, pass the time while the bonds of action last. [320]

Report an error

Wavering in reliance on the Eternal must never be allowed; wavering is death—thus said the sop. of the Evolver.

Report an error

There is no other danger for him who knows, but this wavering as to the Self's real nature. Thence arises delusion, and thence selfish personality; thence comes bondage, and therefrom sorrow.

Report an error

Through beholding sensual objects, forgetfulness bewilders a wise man even, as a woman her favorite lover.

Report an error

As sedge pushed back does not remain even for a moment, just in the same way does the world-glamor close over a wise man, who looks away from the Real.

Report an error

If the imagination falling even a little from its aim, towards outward objects, it falls on and on, through unsteadiness, like a player's fallen on a row of steps.

Report an error

If the thought enters into sensual objects, it becomes intent on their qualities; from this intentness immediately arises desire, and, from desire, every action of man.

Report an error

Hence than this wavering there is no worse death for one who has gained discernment, who has beheld the Eternal in spiritual concentration. By right intentness he at once gains success; be thou intent on the Self, with all carefulness.

Report an error

Then comes loss of knowledge of one's real being, and he who has lost it falls; and destruction of him who thus falls is seen, but not restoration.

Report an error

Let him put away the wilful motions of the mind, the cause of every evil act; he who has unity in life, has unity after his body is gone. The scripture of sentences says that he who beholds difference has fear.

Report an error

Whenever even a wise man beholds difference in the endless Eternal, though only as much as an atom, what he beholds through wavering becomes a fear to him through its difference. [330]

Report an error

All scripture, tradition and logic disregarding, whoever makes the thought of self in visible things, falls upon sorrow after sorrow; thus disregarding, he is like a thief in darkness.

Report an error

He whose delight is attachment to the real, freed, he gains the greatness of the Self, eternal; but he who delights in attachment to the false, perishes; this is seen in the case of the thief and him who is no thief.

Report an error

The ascetic, who has put away the cause of bondage—attachment to the unreal—stands in the vision of the Self, saying, "this Self am I"; this resting in the Eternal, brings joy by experiencing it, and takes away the supreme sorrow that we feel, whose cause is unwisdom.

Report an error

Attachment to the outward brings as its fruit the perpetual increase of evil mind-images. Knowing this and putting away outward things by discernment, let him place his attachment in the Self forever.

Report an error

When the outward is checked, there is restfulness from emotion; when emotion is at rest, there is vision of the supreme Self. When the Self is seen, the bondage of the world is destroyed; the checking of the outward is the path of freedom.

Report an error

Who, being learned, discerning between real and unreal, knowing the teaching of the scripture, and beholding the supreme object with understanding, would place his reliance on the unreal, even though longing to be free—like a child, compassing his own destruction.

Report an error

There is no freedom for him who is full of attachment to the body and its like; for him who is free, there is no wish for the body and its like; the dreamer is not awake, he who is awake dreams not; for these things are the opposites of each other.

Report an error

Knowing the Self as within and without, in things stable and moving—discerning this through the Self, through its comprehending all things—putting off every disguise, and recognizing no division, standing firm through the perfect Self—such a one is free.

Report an error

Through the All-self comes the cause of freedom from bondage; than the being of the All-self there is no other cause; and this arises when there is no grasping after the outer; he gains the being of the All-self by perpetually resting on the Self.

Report an error

How should cessation of grasping after the outer not fail for him who, through the bodily self remains with mind attached to enjoyment of outward objects, and thus engages in action. It can only be effortfully accomplished by those who have renounced the sensual aims of all acts and rites, who are perfected in resting on the eternal Self, who know reality, who long for reality and bliss in the Self. [340]

Report an error

The scripture that speaks of "him who is at peace, controlled," teaches the ecstasy of the ascetic, whose work is the study of wisdom, to the end of gaining the All-self.

Report an error

The destruction of personality which has risen up in power cannot be done at once, even by the learned, except those who are immovably fixed in the ecstasy which no doubt can assail, for the mind-images are of endless rebirth.

Report an error

Binding a man with the delusion of belief in his personality, through the power that veils, the power that propels casts him forth, through its potencies.

Report an error

The victory over this compelling power cannot be accomplished, until the power that veils has come to cessation with residue. The power that veils is, through the force of its own nature, destroyed, when the seer is discerned from what is seen, as milk is distinguished from water.

Report an error

Perfect discernment, born of clear awakening, arises free from doubt, and pure of all bondage, where there is no propelling power towards delusive objects, once the division is made between the real natures of the seer and what is seen; he cuts the bonds of delusion that glamor makes, and, after that, there is no more pilgrimage for the free.

Report an error

The flame of discernment of the oneness of the higher and the lower, burns up the forest of unwisdom utterly. What seed of the soul's pilgrimage can there be for him who has gained being in which there is no duality?

Report an error

And the cessation of the veiling power arises from perfect knowledge; the destruction of false knowledge is the cessation of the pain engendered by the propelling power.

Report an error

The triple error is understood by knowing the real nature of the rope; therefore the reality of things is to be known by the wise to the end of freedom from bondage.

Report an error

As iron from union with fire, so, from union with the real, thought expands as material things; hence the triple effect of this, seen in delusion, dream, desire, is but a mirage.

Report an error

Thence come all changing forms in nature beginning with personality and ending with the body, and all sensual objects; these are unreal, because subject to change every moment; but the Self never changes. [350]

Report an error

Consciousness, eternal, non-dual, partless, uniform, witness of intellect and the rest, different from existent and non-existent; its real meaning is the idea of "I"; a union of being and bliss—this is the higher Self.

Report an error

He who thus understands, discerning the real from the unreal, ascertaining reality by his own awakened vision, knowing his own Self as partless awakening, freed from these things reaches peace in the Self.

Report an error

Then melts the heart's knot of unwisdom without residue, when, through the ecstasy in which there is no doubt, arises the vision of the non-dual Self.

Report an error

Through the mind's fault are built the thoughts of thou and I and this, in the supreme Self which is non-dual, and beyond which there is nothing; but when ecstasy is reached, all his doubts melt away through apprehension of the real.

Report an error

Peaceful, controlled, possessing the supreme cessation, perfect in endurance, entering into lasting ecstasy, the ascetic makes the being of the All-self his own; thereby burning up perfectly the doubts that are born of the darkness of unwisdom, he dwells in bliss in the form of the Eternal, without deed or doubt.

Report an error

They who rest on the Self that is consciousness, who have put away the outward, the imaginations of the ear and senses, and selfish personality, they, verily, are free from the bonds and snares of the world, but not they who only meditate on what others have seen.

Report an error

The Self is divided by the division of its disguises; when the disguises are removed, the Self is lonely and pure; hence let the wise man work for the removal of the disguises by resting in the ecstasy that is free from doubt.

Report an error

Attracted by the Self the man goes to the being of the Self by resting on it alone; the grub, thinking on the bee, builds up the nature of the bee.

Report an error

The grub, throwing off attachment to other forms, and thinking intently on the bee, takes on the nature of the bee; even thus he who seeks for union, thinking intently on the reality of the supreme Self, perfectly enters that Self, resting on it alone.

Report an error

Very subtle, as it were, is the reality of the supreme Self, nor can it be reached by gross vision; by the exceedingly subtle state of ecstasy it is to be known by those who are worthy, whose minds are altogether pure. [360]

Report an error

As gold purified in the furnace, rids itself of dross and reaches the quality of its own self, so the mind ridding itself of the dross of substance, force and darkness, through meditation, enters into reality.

Report an error

When purified by the power of uninterrupted intentness, the mind is thus melted in the Eternal, then ecstasy is purified of all doubt, and of itself enjoys the essence of secondless bliss.

Report an error

Through this ecstasy comes destruction of the knot of accumulated mind-images, destruction of all works; within and without, for ever and altogether, the form of the Self becomes manifest, without any effort at all.

Report an error

Let him know that thinking is a hundred times better than scripture; that concentration, thinking the matter out, is a hundred thousand times better than thinking; that ecstasy free from doubt is endlessly better than concentration.

Report an error

Through unwavering ecstasy is clearly understood the reality of the Eternal, fixed and sure. This cannot be when other thoughts are confused with it, by the motions of the mind.

Report an error

Therefore with powers of sense controlled enter in ecstasy into the hidden Self, with mind at peace perpetually; destroy the darkness made by beginningless unwisdom, through the clear view of the oneness of the real.

Report an error

The first door of union is the checking of voice, the cessation of grasping, freedom from expectation and longing, the character bent ever on the one end.

Report an error

A centering of the mind on the one end, is the cause of the cessation of sensuality; control is the cause that puts an end to imaginings; by peace, the mind-image of the personality is melted away; from this arises unshaken enjoyment of the essence of bliss in the Eternal for ever, for him who seeks union; therefore the checking of the imagination is ever to be practiced effortfully, O ascetic!

Report an error

Hold voice in the self, hold the self in intellect, hold intellect in the witness of intellect, and, merging the witness in the perfect Self, enjoy supreme peace.

Report an error

The seeker for union shares the nature of each disguise—body, vital breath, sense, mind, intellect—when his thoughts are fixed on that disguise. [370]

Report an error

When he ceases from this sharing, the ascetic reaches perfect cessation and happiness, and is plunged in the essence of Being and Bliss.

Report an error

Renouncing inwardly, renouncing outwardly—this is possible only for him who is free from passion; and he who is free from passion renounces all attachment within and without, through the longing for freedom.

Report an error

Outward attachment arises through sensual objects; inward attachment, through personality. Only he who, resting in the Eternal, is free from passion, is able to give them up. Freedom from passion and awakening are the wings of the spirit. O wise man, understand these two wings! For without them you cannot rise to the crown of the tree of life.

Report an error

Soul-vision belongs to him who is free from passion; steady inspiration belongs to the soul-seer. Freedom from bondage belongs to the reality of inspiration; enjoyment of perpetual bliss belongs to the Self that is free.

Report an error

I see no engenderer of happiness greater than freedom from passion for him who is self-controlled; if very pure inspiration of the Self be joined to it, he enters into the sovereignty of self-dominion. This is the door of young freedom everlasting. There do thou ever fix thy consciousness on the real self, in all ways free from attachment to what is other than this, for the sake of the better way.

Report an error

Cut off all hope in sensual objects which are like poison, the cause of death; abandon all fancies of birth and family and social state; put all ritual actions far away; renounce the illusion of self -dwelling in the body, center the consciousness on the Self. Thou art the seer, thou art the stainless, thou art in truth the supreme, secondless Eternal.

Report an error

Firmly fixing the mind on the goal, the Eternal, keeping the outward senses in their own place, with form unmoved, heedless of the body's state, entering into the oneness of Self and Eternal by assimilating the Self and rising above all differences, for ever drink the essence of the bliss of the Eternal in the Self. What profit is there in other things that give no joy? [378]

Report an error

Illustration: Verse & Place · AI-generated with ChatGPT (Generated for this project). Translation: Charles Johnston, The Crest-Jewel of Wisdom and other writings of Śankarāchārya, Theosophical University Press, Covina, 1946 (public domain).