Amaru Shataka 64
विरहविषमः कामो वामस्तनुं कुरुते तनुं दिवसगणनादक्षश्चासौ व्यपेतघृणो यमः । त्वमपि वशगो मानव्याधेर्विचिन्तय नाथ हे किसलयमृदुर्जीवेद् एवं कथं प्रमदाजनः ॥ ६४ ॥
virahaviṣamaḥ kāmo vāmastanuṃ kurute tanuṃ divasagaṇanādakṣaścāsau vyapetaghṛṇo yamaḥ | tvamapi vaśago mānavyādhervicintaya nātha he kisalayamṛdurjīved evaṃ kathaṃ pramadājanaḥ || 64 ||
Love is cruel in separation and perverse, and makes my body thin. Pitiless Yama is in no hurry to count the days. You too are in the grip of the disease of pride. Think, my lord. How can a woman as tender as a new leaf go on living like this?
