Skip to content

Amaru Shataka 86

सालक्तकं शतदलाधिककान्तिरम्यं रत्नौघधामनिकरारुणनूपुरं च । क्षिप्तं भृशं कुपितया तरलोत्पलाक्ष्या सौभाग्यचिह्नमिव मूर्ध्नि पदं विरेजे ॥ ८६ ॥

sālaktakaṃ śatadalādhikakāntiramyaṃ ratnaughadhāmanikarāruṇanūpuraṃ ca | kṣiptaṃ bhṛśaṃ kupitayā taralotpalākṣyā saubhāgyacihnamiva mūrdhni padaṃ vireje || 86 ||

With restless eyes like blue lotuses, she kicked out in anger. Dyed with red lac, brighter than a hundred-petalled lotus and lit by the gleam of gems in its anklet, her foot shone on his head like a mark of favour.

AI draft translation, not yet reviewed

Report an error