Amaru Shataka 89
तप्ते महाविरहवह्निशिखावलीभिर् आपाण्डुरस्तनतटे हृदये प्रियायाः । रथ्यालिवीक्षणनिवेशितलोलदृष्टेर्नूनं छनच्छनिति बाष्पकणाः पतन्ति ॥ ८९ ॥
tapte mahāvirahavahniśikhāvalībhir āpāṇḍurastanataṭe hṛdaye priyāyāḥ | rathyālivīkṣaṇaniveśitaloladṛṣṭernūnaṃ chanacchaniti bāṣpakaṇāḥ patanti || 89 ||
The fire of their long separation has heated her heart beneath her breasts, pale with longing. As the beloved fixes her restless gaze on the line of streets, surely the drops of her tears fall hissing on that heat.
