Amaru Shataka 94
म्लानं पाण्डु कृशं वियोगविधुरं लम्बालकं सालसं भूयस्तत्क्षणजातकान्ति रभसप्राप्ते मयि प्रोषिते । साटोपं रतिकेलिकालसरसं रम्यं किमप्यादराद्यत्पीतं सुतनोर्मया वदनकं वक्तुं न तत्पार्यते ॥ ९४ ॥
mlānaṃ pāṇḍu kṛśaṃ viyogavidhuraṃ lambālakaṃ sālasaṃ bhūyastatkṣaṇajātakānti rabhasaprāpte mayi proṣite | sāṭopaṃ ratikelikālasarasaṃ ramyaṃ kimapyādarādyatpītaṃ sutanormayā vadanakaṃ vaktuṃ na tatpāryate || 94 ||
When I rushed home from my travels, the slender girl's face was pale and drawn, listless from separation, her hair hanging loose. At the very instant she saw me it caught the light again. All playfulness and warmth in our lovemaking, that lovely little face was mine to drink in. I cannot put it into words.
