ये त्रिषप्ताः परियन्ति विश्वा रूपाणि बिभ्रतः । वाचस्पतिर्बला तेषां तन्वो अद्य दधातु मे ॥ १ ॥ पुनरेहि वचस्पते देवेन मनसा सह । वसोष्पते नि रमय मय्येवास्तु मयि श्रुतम् ॥ २ ॥ इहैवाभि वि तनूभे आर्त्नी इव ज्यया । वाचस्पतिर्नि यच्छतु मय्येवास्तु मयि श्रुतम् ॥ ३ ॥ उपहूतो वाचस्पतिरुपास्मान् वाचस्पतिर्ह्वयताम् । सं श्रुतेन गमेमहि मा श्रुतेन वि राधिषि ॥ ४ ॥
ye triṣaptāḥ pariyanti viśvā rūpāṇi bibhrataḥ | vācaspatirbalā teṣāṃ tanvo adya dadhātu me || 1 || punarehi vacaspate devena manasā saha | vasoṣpate ni ramaya mayyevāstu mayi śrutam || 2 || ihaivābhi vi tanūbhe ārtnī iva jyayā | vācaspatirni yacchatu mayyevāstu mayi śrutam || 3 || upahūto vācaspatirupāsmān vācaspatirhvayatām | saṃ śrutena gamemahi mā śrutena vi rādhiṣi || 4 ||
1 Now may Vāchaspati assign to me the strength and powers of Those Who, wearing every shape and form, the triple seven, are wandering round. 2 Come thou again, Vāchaspati, come with divine intelligence. Vasoshpati, repose thou here. In me be Knowledge, yea, in me. 3 Here, even here, spread sheltering arms like the two bow-ends strained with cord. This let Vāchaspati confirm. In me be Knowledge, yea, in me. 4 Vāchaspati hath been invoked: may he invite us in reply. May we adhere to Sacred Lore. Never may I be reft thereof.