Atharva Veda 6.116
A prayer for pardon of sin against mother, father, son, or brother
यद्यामं चक्रुर्निखनन्तो अग्रे कार्षीवणा अन्नविदो न विद्यया । वैवस्वते राजनि तज्जुहोम्यथ यज्ञियं मधुमदस्तु नोऽन्नम् ॥ १ ॥ वैवस्वतः कृणवद्भागधेयं मधुभागो मधुना सं सृजाति । मातुर्यदेन इषितं न आगन् यद्वा पिताऽपराद्धो जिहीदे ॥ २ ॥ यदीदं मातुर्यदि पितुर्नः परि भ्रातुः पुत्राच्चेतस एन आगन् । यावन्तो अस्मान् पितरः सचन्ते तेषां सर्वेषां शिवो अस्तु मन्युः ॥ ३ ॥
yadyāmaṃ cakrurnikhananto agre kārṣīvaṇā annavido na vidyayā | vaivasvate rājani tajjuhomyatha yajñiyaṃ madhumadastu no'nnam || 1 || vaivasvataḥ kṛṇavadbhāgadheyaṃ madhubhāgo madhunā saṃ sṛjāti | māturyadena iṣitaṃ na āgan yadvā pitā'parāddho jihīde || 2 || yadīdaṃ māturyadi piturnaḥ pari bhrātuḥ putrāccetasa ena āgan | yāvanto asmān pitaraḥ sacante teṣāṃ sarveṣāṃ śivo astu manyuḥ || 3 ||
1 The wealth which husbandmen aforetime, digging, like men who find their food with knowledge, buried, This to the King, Vivasvān's son, I offer, Sweet be our food and fit for sacrificing! 2 May he, Vaivasvata, prepare our portion; May he whose share is mead with mead besprinkle. Our sin in hasty mood against our mother, or guilt whereby a sire is wronged and angered. 3 Whether this sin into our heart hath entered regarding mother, father, son or brother, Auspicious be to us the zeal and spirit of all the fathers who are here among us.