Atharva Veda 6.131
A woman's love-charm
नि शीर्षतो नि पत्तत आध्यो नि तिरामि ते । देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ १ ॥ अनुमतेऽन्विदं मन्यस्वाकूते समिदं नमः । देवाः प्र हिणुत स्मरमसौ मामनु शोचतु ॥ २ ॥ यद्धावसि त्रियोजनं पञ्चयोजनमाश्विनम् । ततस्त्वं पुनरायसि पुत्राणां नो असः पिता ॥ ३ ॥
ni śīrṣato ni pattata ādhyo ni tirāmi te | devāḥ pra hiṇuta smaramasau māmanu śocatu || 1 || anumate'nvidaṃ manyasvākūte samidaṃ namaḥ | devāḥ pra hiṇuta smaramasau māmanu śocatu || 2 || yaddhāvasi triyojanaṃ pañcayojanamāśvinam | tatastvaṃ punarāyasi putrāṇāṃ no asaḥ pitā || 3 ||
1 Down upon thee, from head to foot, I draw the pangs of long- ing love. Send forth the charm, ye Deities! Let him consume with love of me. 2 Assent to this, O Heavenly Grace! Celestial Purpose, guide it well! Send forth the charm, ye Deities! Let him consume with love of me. 3 If thou shouldst run three leagues away, five leagues, a horse's daily stage, Thence thou shalt come to me again and be the father of our sons.