Skip to content

Atharva Veda 6.4

A hymn to various deities for protection

त्वष्टा मे दैव्यं वचः पर्जन्यो ब्रह्मणस्पतिः । पुत्रैर्भ्रातृभिरदितिर्नु पातु नो दुष्टरं त्रायमाणं सहः ॥ १ ॥ अंशो भगो वरुणो मित्रो अर्यमादितिः पान्तु मरुतः । अप तस्य द्वेषो गमेदभिह्रुतो यावयच्छत्रुमन्तितम् ॥ २ ॥ धिये समश्विना प्रावतं न उरुष्या ण उरुज्मन्न् अप्रयुच्छन् । द्यौष्पितर्यावय दुच्छुना या ॥ ३ ॥

tvaṣṭā me daivyaṃ vacaḥ parjanyo brahmaṇaspatiḥ | putrairbhrātṛbhiraditirnu pātu no duṣṭaraṃ trāyamāṇaṃ sahaḥ || 1 || aṃśo bhago varuṇo mitro aryamāditiḥ pāntu marutaḥ | apa tasya dveṣo gamedabhihruto yāvayacchatrumantitam || 2 || dhiye samaśvinā prāvataṃ na uruṣyā ṇa urujmann aprayucchan | dyauṣpitaryāvaya ducchunā yā || 3 ||

1 May Tvashtar, Brāhmanaspati, Parjanya hear my holy prayer. May Aditi with all her sons, the brothers, guard us, invincible, protecting power. 2 May Ansa, Bhaga, Varuna, and Mitra, Aryaman, Aditi, and Maruts guard us. May we be freed from that oppressor's hatred. May he keep off that foeman who is near us. 3 May both the Asvins further our devotion. With ceaseless care deliver us, Wide-Ranger! O Father Heaven, keep from us all misfortunes.

Report an error