Atharva Veda 6.43
The same
अयं दर्भो विमन्युकः स्वाय चारणाय च । मन्योर्विमन्युकस्यायं मन्युशमन उच्यते ॥ १ ॥ अयं यो भूरिमूलः समुद्रमवतिष्ठति । दर्भः पृथिव्या उत्थितो मन्युशमन उच्यते ॥ २ ॥ वि ते हनव्यां शरणिं वि ते मुख्यां नयामसि । यथावशो न वादिषो मम चित्तमुपायसि ॥ ३ ॥
ayaṃ darbho vimanyukaḥ svāya cāraṇāya ca | manyorvimanyukasyāyaṃ manyuśamana ucyate || 1 || ayaṃ yo bhūrimūlaḥ samudramavatiṣṭhati | darbhaḥ pṛthivyā utthito manyuśamana ucyate || 2 || vi te hanavyāṃ śaraṇiṃ vi te mukhyāṃ nayāmasi | yathāvaśo na vādiṣo mama cittamupāyasi || 3 ||
1 For stranger and for friend alike this Darbha-grass removeth wrath. Soother of Anger is it called because it calms the angry man. 2 This Plant that hath abundant roots spreads to the place where waters meet. Soother of anger is the name Darbha-grass that springs from earth. 3 We draw thine obstinacy forth, set in thy mouth and in thy jaw: So dost thou yield thee to my will. to speak no more rebelli- ously.