Skip to content

Atharva Veda 6.97

A prayer for the success and prosperity of a King

अभिभूर्यज्ञो अभिभूरग्निरभिभूः सोमो अभिभूरिन्द्रः । अभ्यहं विश्वाः पृतना यथासान्येवा विधेमाग्निहोत्रा इदं हविः ॥ १ ॥ स्वधास्तु मित्रावरुणा विपश्चिता प्रजावत्क्षत्रं मधुनेह पिन्वतम् । बाधेथां दूरं निर्ऋतिं पराचैः कृतं चिदेनः प्र मुमुक्तमस्मत् ॥ २ ॥ इमं वीरमनु हर्षध्वमुग्रमिन्द्रं सखायो अनु सं रभध्वम् । ग्रामजितं गोजितं वज्रबाहुं जयन्तमज्म प्रमृणन्तमोजसा ॥ ३ ॥

abhibhūryajño abhibhūragnirabhibhūḥ somo abhibhūrindraḥ | abhyahaṃ viśvāḥ pṛtanā yathāsānyevā vidhemāgnihotrā idaṃ haviḥ || 1 || svadhāstu mitrāvaruṇā vipaścitā prajāvatkṣatraṃ madhuneha pinvatam | bādhethāṃ dūraṃ nirṛtiṃ parācaiḥ kṛtaṃ cidenaḥ pra mumuktamasmat || 2 || imaṃ vīramanu harṣadhvamugramindraṃ sakhāyo anu saṃ rabhadhvam | grāmajitaṃ gojitaṃ vajrabāhuṃ jayantamajma pramṛṇantamojasā || 3 ||

1 The sacrifice is victor, Agni victor, victorious is Soma, Indra conquers: So will we bring oblation unto Agni, this sacrifice that I may win all battles. 9 Praise to you, Mitra-Varupa, hymn-singers! Here swell with meath dominion blest with children. Far into distant regions drive Destruction, and even from committed sin absolve us. 3 In this strong hero be ye glad and joyful: cleave ye to him even as ye cleave to Indra. Victorious, kine-winner, thunder-wielder, who quells a host and with his might destroys it.

Report an error