व्यास उवाच ।
शृणु राजन्प्रवक्ष्यामि कथां पापप्रणाशिनीम् ।
यथा स्त्रियस्तु ता मुक्ता दुःखात्तस्माद्दुरत्ययात् ॥ ४ ॥
भृगुपत्न्यो यदा राजन् हिमवन्तं गिरिं गताः ।
भयत्रस्ता विभग्नाशा हैहयैः पीडिता भृशम् ॥ ५ ॥
गौरीं तत्र तु संस्थाप्य मृण्मयीं सरितस्तटे ।
उपोषणपराश्चक्रुर्निश्चयं मरणं प्रति ॥ ६ ॥
स्वप्ने गत्वा तदा देवी प्राह ताः प्रमदोत्तमाः ।
युष्मासु मध्ये कस्याश्चिद्भविता चोरुजः पुमान् ॥ ७ ॥
मदंशशक्तिसम्भिन्नः स वः कार्यं विधास्यति ।
इत्यादिश्य पराम्बा सा पश्चादन्तर्हिताभवत् ॥ ८ ॥
जागृतास्तु ततः सर्वा मुदमापुर्वराङ्गनाः ।
काचित्तासां भयोद्विग्ना कामिनी चतुरा भृशम् ॥ ९ ॥
दधार चोरुणैकेन गर्भं सा कुलवृद्धये ।
पलायनपरा दृष्टा क्षत्रियैर्ब्राह्मणी यदा ॥ १० ॥
विह्वला तेजसा युक्ता तदा ते दुद्रुवुर्भृशम् ।
गृह्यतां वध्यतां नारी सगर्भा याति सत्वरा ॥ ११ ॥
इति ब्रुवन्तः सम्प्राप्ताः कामिनीं खड्गपाणयः ।
सा भयार्ता तु तान्दृष्ट्वा रुरोद समुपागतान् ॥ १२ ॥
गर्भस्य रक्षणार्थं सा चुक्रोशातिभयातुरा ।
रुदतीं मातरं श्रुत्वा दीनां प्राणविवर्जिताम् ॥ १३ ॥
निराधारां क्रन्दमानां क्षत्रियैर्भृशतापिताम् ।
गृहीतामिव सिंहेन सगर्भां हरिणीं यथा ॥ १४ ॥
साश्रुनेत्रां वेपमानां सङ्क्रुध्य बालकस्तदा ।
भित्त्वोरुं निर्जगामाशु गर्भः सूर्य इवापरः ॥ १५ ॥
मुष्णन्दृष्टीः क्षत्रियाणां तेजसा बालकः शुभः ।
दर्शनाद्बालकस्याशु सर्वे जाता विलोचनाः ॥ १६ ॥
बभ्रमुर्गिरिदुर्गेषु जन्मान्धा इव क्षत्रियाः ।
चिन्तितं मनसा सर्वैः किमेतदिति साम्प्रतम् ॥ १७ ॥
सर्वे चक्षुर्विहीना यज्जाता स्म बालदर्शनात् ।
ब्राह्मण्यास्तु प्रभावोऽयं सतीव्रतबलं महत् ॥ १८ ॥
क्षणाद्वामोघसङ्कल्पाः किं करिष्यन्तिदुःखिताः ।
इति सञ्चिन्त्य मनसा नेत्रहीना निराश्रयाः ॥ १९ ॥
ब्राह्मणीं शरणं जग्मुर्हैहया गतचेतसः ।
प्रणेमुस्तां भयत्रस्तां कृताञ्जलिपुटाश्च ते ॥ २० ॥
ऊचुश्चैनां भयोद्विग्नां दृष्ट्यर्थं क्षत्रियर्षभाः ।
प्रसीद सुभगे मातः सेवकास्ते वयं किल ॥ २१ ॥
कृतापराधा रम्भोरु क्षत्रियाः पापबुद्धयः ।
दर्शनात्तव तन्वङ्गि जाताः सर्वे विलोचनाः ॥ २२ ॥
मुखं ते नैव पश्यामो जन्मान्धा इव भामिनि ।
अद्भुतं ते तपो वीर्यं किं कुर्मः पापकारिणः ॥ २३ ॥
शरणं ते प्रपन्नाः स्मो देहि चक्षूंषि मानदे ।
अन्धत्वं मरणादुग्रं कृपां कर्तुं त्वमर्हसि ॥ २४ ॥
पुनर्दृष्टिप्रदानेन सेवकान्क्षत्रियान्कुरु ।
उपरम्य च गच्छेम सहिताः पापकर्मणः ॥ २५ ॥
अतः परं न कर्तव्यमीदृशं कर्म कर्हिचित् ।
भार्गवाणां तु सर्वेषां सेवकाः स्मो वयं किल ॥ २६ ॥
अज्ञानाद्यत्कृतं पापं क्षन्तव्यं तत्त्वयाधुना ।
वैरं नातः परं क्वापि भृगुभिः क्षत्रियैः सह ॥ २७ ॥
कर्तव्यं शपथैः सम्यग्वर्तितव्यं तु हैहयैः ।
सपुत्रा भव सुश्रोणि प्रणताः स्मो वयं च ते ॥ २८ ॥
vyāsa uvāca |
śṛṇu rājanpravakṣyāmi kathāṃ pāpapraṇāśinīm |
yathā striyastu tā muktā duḥkhāttasmādduratyayāt || 4 ||
bhṛgupatnyo yadā rājan himavantaṃ giriṃ gatāḥ |
bhayatrastā vibhagnāśā haihayaiḥ pīḍitā bhṛśam || 5 ||
gaurīṃ tatra tu saṃsthāpya mṛṇmayīṃ saritastaṭe |
upoṣaṇaparāścakrurniścayaṃ maraṇaṃ prati || 6 ||
svapne gatvā tadā devī prāha tāḥ pramadottamāḥ |
yuṣmāsu madhye kasyāścidbhavitā corujaḥ pumān || 7 ||
madaṃśaśaktisambhinnaḥ sa vaḥ kāryaṃ vidhāsyati |
ityādiśya parāmbā sā paścādantarhitābhavat || 8 ||
jāgṛtāstu tataḥ sarvā mudamāpurvarāṅganāḥ |
kācittāsāṃ bhayodvignā kāminī caturā bhṛśam || 9 ||
dadhāra coruṇaikena garbhaṃ sā kulavṛddhaye |
palāyanaparā dṛṣṭā kṣatriyairbrāhmaṇī yadā || 10 ||
vihvalā tejasā yuktā tadā te dudruvurbhṛśam |
gṛhyatāṃ vadhyatāṃ nārī sagarbhā yāti satvarā || 11 ||
iti bruvantaḥ samprāptāḥ kāminīṃ khaḍgapāṇayaḥ |
sā bhayārtā tu tāndṛṣṭvā ruroda samupāgatān || 12 ||
garbhasya rakṣaṇārthaṃ sā cukrośātibhayāturā |
rudatīṃ mātaraṃ śrutvā dīnāṃ prāṇavivarjitām || 13 ||
nirādhārāṃ krandamānāṃ kṣatriyairbhṛśatāpitām |
gṛhītāmiva siṃhena sagarbhāṃ hariṇīṃ yathā || 14 ||
sāśrunetrāṃ vepamānāṃ saṅkrudhya bālakastadā |
bhittvoruṃ nirjagāmāśu garbhaḥ sūrya ivāparaḥ || 15 ||
muṣṇandṛṣṭīḥ kṣatriyāṇāṃ tejasā bālakaḥ śubhaḥ |
darśanādbālakasyāśu sarve jātā vilocanāḥ || 16 ||
babhramurgiridurgeṣu janmāndhā iva kṣatriyāḥ |
cintitaṃ manasā sarvaiḥ kimetaditi sāmpratam || 17 ||
sarve cakṣurvihīnā yajjātā sma bāladarśanāt |
brāhmaṇyāstu prabhāvo'yaṃ satīvratabalaṃ mahat || 18 ||
kṣaṇādvāmoghasaṅkalpāḥ kiṃ kariṣyantiduḥkhitāḥ |
iti sañcintya manasā netrahīnā nirāśrayāḥ || 19 ||
brāhmaṇīṃ śaraṇaṃ jagmurhaihayā gatacetasaḥ |
praṇemustāṃ bhayatrastāṃ kṛtāñjalipuṭāśca te || 20 ||
ūcuścaināṃ bhayodvignāṃ dṛṣṭyarthaṃ kṣatriyarṣabhāḥ |
prasīda subhage mātaḥ sevakāste vayaṃ kila || 21 ||
kṛtāparādhā rambhoru kṣatriyāḥ pāpabuddhayaḥ |
darśanāttava tanvaṅgi jātāḥ sarve vilocanāḥ || 22 ||
mukhaṃ te naiva paśyāmo janmāndhā iva bhāmini |
adbhutaṃ te tapo vīryaṃ kiṃ kurmaḥ pāpakāriṇaḥ || 23 ||
śaraṇaṃ te prapannāḥ smo dehi cakṣūṃṣi mānade |
andhatvaṃ maraṇādugraṃ kṛpāṃ kartuṃ tvamarhasi || 24 ||
punardṛṣṭipradānena sevakānkṣatriyānkuru |
uparamya ca gacchema sahitāḥ pāpakarmaṇaḥ || 25 ||
ataḥ paraṃ na kartavyamīdṛśaṃ karma karhicit |
bhārgavāṇāṃ tu sarveṣāṃ sevakāḥ smo vayaṃ kila || 26 ||
ajñānādyatkṛtaṃ pāpaṃ kṣantavyaṃ tattvayādhunā |
vairaṃ nātaḥ paraṃ kvāpi bhṛgubhiḥ kṣatriyaiḥ saha || 27 ||
kartavyaṃ śapathaiḥ samyagvartitavyaṃ tu haihayaiḥ |
saputrā bhava suśroṇi praṇatāḥ smo vayaṃ ca te || 28 ||
Vyāsa said :—O King! I will now narrate to you the sin destroying virtuous story how the Bhārgava wives crossed their great hardships and the ocean of troubles, very difficult to cross. The Bhārgava wives, when they were very much harassed by the Haihayas, went to the Himālayās, overwhelmed with terror and disappointment. There on that mountain they erected an earthen image of Śrī Gaurī Devī by the banks of the Ganges and worshipped Her and, firmly resolved to die, began to fast. The Devī Jagadambikā appeared to those religious women in their dreams and said :—A son will be born of My essence to one of you from one of her thighs; that son will redress all your wants. Thus speaking, the Devī Bhagavatī disappeared. Those women when they woke up were very glad; one of them that appeared very clever, becoming very much anxious out of the fear of the Kṣattriyas; preserved the foetus in one of her thighs for the propagation of the family. Her body became luminous; she then fled, overwhelmed with terror. The Kṣattriyas, seeing that Brāhmaṇī, came quickly upon her and said :—See! This pregnant Bhārgava wife is flying away hastily; seize her and take away her life. Thus saying, all of them raised their axes, and pursued her. Then that woman seeing them coming, wept out of fear. She cried, out of terror, for the preservation of the child in her womb; and the child seeing her mother helpless and distressed, trembling with fear and with tears in her eyes having no one to protect her and awfully oppressed by the Kṣattriyas as if a pregnant deer has been attacked by a lion and is crying about, angrily burst out of the thigh of his mother, and quickly came out like a second Sun. That good looking boy took away the power of sight of those Kṣattriyas by his brilliant lustrous light; no sooner the Haihayas saw that boy than they got blind. Like those that are born blind; they then began to roam in the caves of mountains and thought within themselves, what an evil turn of Fate had overtaken them! They thought thus :—Oh! The mere sight of that boy has turned us blind; what a great wonder is this! Certainly this is due to the influence of the Brāhmiṇī wife; this is, no doubt, the great effect of her virtue of chastity. We have greatly oppressed the Bhārgava women. They have become very sorry and distressed; now we cannot tell what more evils do these women, of true resolve, inflict on us! Thus pondering, those Kṣattriyas
deprived of their eyes, helpless, and their minds bewildered, took refuge of those Brāhmiṇ ladies. The ladies, seeing them again come, were the more terrified; but those Kṣattriyas bowed down before them with folded hands for the restoration of their sights and said :—O Mother! We are your servants. Be gracious unto us. O Auspicious Ones! We are vicious Kṣattriyas; O Mothers! What an amount of offence we have committed to you. O Beautiful Ones! We have become blind, no sooner we have seen you. O Angry Ones! No more we can see your lotus-like faces, as if we are born blind; O Mother! The spirit of your asceticism is so very wonderful! We are sinners; therefore by no means we can get our sight; therefore we have taken refuge unto you all; better give us back our eyesight and preserve our honour. O Mother! Blindness is more dreadful than death; therefore do you show your mercy on us. Be pleased unto us and restore our eyesights and make us your slaves; no sooner we get back our sights, we will cease from these vicious acts and go to our homes. In future, we will never commit such heinous acts; from today we all become servants of the Bhārgavas and we will serve them. Forgive all our sins that we committed unconsciously; we promise that, in future, there will no more be any enmity between the Bhārgavas and Kṣattriyas. O good-looking Ones! You pass your days happily with your sons; we ever bow down before you. O Auspicious Ones! Be graciously pleased unto us; no more we will cherish any inimical feelings towards you.