व्यास उवाच ।
शृणु राजन् प्रवक्ष्यामि कथां पौराणिकीं शुभाम् ।
पावनीं सुखदां कर्णे विशदाक्षरसंयुताम् ॥ ७ ॥
रेवन्तस्तु रमां दृष्ट्वा शप्ता देवेन कामिनीम् ।
भयार्तः प्रययौ दूरात्प्रणम्य जगतां पतिम् ॥ ८ ॥
पितुः सकाशं त्वरितो वीक्ष्य कोपं जगत्पतेः ।
निवेदयामास कथां भास्कराय स शापजाम् ॥ ९ ॥
दुःखिता सा रमा देवी प्रणम्य जगदीश्वरम् ।
आज्ञप्ता मानुषं लोकं प्राप्ता कमललोचना ॥ १० ॥
सूर्यपत्न्या तपस्तप्तं यत्र पूर्वं सुदारुणम् ।
तत्रैव सा ययावाशु वडवारूपधारिणी ॥ ११ ॥
कालिन्दीतमसासङ्गे सुपर्णाक्षस्य चोत्तरे ।
सर्वकामप्रदे स्थाने सुरम्यवनमण्डिते ॥ १२ ॥
तत्र स्थिता महादेवं शङ्करं वाञ्छितप्रदम् ।
दध्यौ चैकेन मनसा शूलिनं चन्द्रशेखरम् ॥ १३ ॥
पञ्चाननं दशभुजं गौरीदेहार्धधारिणम् ।
कर्पूरगौरदेहाभं नीलकण्ठं त्रिलोचनम् ॥ १४ ॥
व्याघ्राजिनधरं देवं गजचर्मोत्तरीयकम् ।
कपालमालाकलितं नागयज्ञोपवीतिनम् ॥ १५ ॥
सागरस्य सुता कृत्वा हयीरूपं मनोहरम् ।
तस्मिंस्तीर्थे रमादेवी चकार दुश्चरं तपः ॥ १६ ॥
ध्यायमाना परं देवं वैराग्यं समुपाश्रिता ।
दिव्यं वर्षसहस्रं तु गतं तत्र महीपते ॥ १७ ॥
ततस्तुष्टो महादेवो वृषारूढस्त्रिलोचनः ।
प्रत्यक्षोऽभून्महेशानः पार्वतीसहितः प्रभुः ॥ १८ ॥
तत्रैत्य सगणः शम्भुस्तामाह हरिवल्लभाम् ।
तपस्यन्तीं महाभागामश्विनीरूपधारिणीम् ॥ १९ ॥
किं तपस्यसि कल्याणि जगन्मातर्वदस्व मे ।
सर्वार्थदः पतिस्तेऽस्ति सर्वलोकविधायकः ॥ २० ॥
हरिं त्यक्त्वाद्य मां कस्मात्स्तौषि देवि जगत्पतिम् ।
वासुदेवं जगन्नाथं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ॥ २१ ॥
वेदोक्तं वचनं कार्यं नारीणां देवता पतिः ।
नान्यस्मिन्सर्वथा भावः कर्तव्यः कर्हिचित्क्वचित् ॥ २२ ॥
पतिशुश्रूषणं स्त्रीणां धर्म एव सनातनः ।
यादृशस्तादृशः सेव्यः सर्वथा शुभकाम्यया ॥ २३ ॥
नारायणस्तु सर्वेषां सेव्यो योग्यः सदैव हि ।
तं त्यक्त्वा देवदेवेशं किं मां ध्यायसि सिन्धुजे ॥ २४ ॥
vyāsa uvāca |
śṛṇu rājan pravakṣyāmi kathāṃ paurāṇikīṃ śubhām |
pāvanīṃ sukhadāṃ karṇe viśadākṣarasaṃyutām || 7 ||
revantastu ramāṃ dṛṣṭvā śaptā devena kāminīm |
bhayārtaḥ prayayau dūrātpraṇamya jagatāṃ patim || 8 ||
pituḥ sakāśaṃ tvarito vīkṣya kopaṃ jagatpateḥ |
nivedayāmāsa kathāṃ bhāskarāya sa śāpajām || 9 ||
duḥkhitā sā ramā devī praṇamya jagadīśvaram |
ājñaptā mānuṣaṃ lokaṃ prāptā kamalalocanā || 10 ||
sūryapatnyā tapastaptaṃ yatra pūrvaṃ sudāruṇam |
tatraiva sā yayāvāśu vaḍavārūpadhāriṇī || 11 ||
kālindītamasāsaṅge suparṇākṣasya cottare |
sarvakāmaprade sthāne suramyavanamaṇḍite || 12 ||
tatra sthitā mahādevaṃ śaṅkaraṃ vāñchitapradam |
dadhyau caikena manasā śūlinaṃ candraśekharam || 13 ||
pañcānanaṃ daśabhujaṃ gaurīdehārdhadhāriṇam |
karpūragauradehābhaṃ nīlakaṇṭhaṃ trilocanam || 14 ||
vyāghrājinadharaṃ devaṃ gajacarmottarīyakam |
kapālamālākalitaṃ nāgayajñopavītinam || 15 ||
sāgarasya sutā kṛtvā hayīrūpaṃ manoharam |
tasmiṃstīrthe ramādevī cakāra duścaraṃ tapaḥ || 16 ||
dhyāyamānā paraṃ devaṃ vairāgyaṃ samupāśritā |
divyaṃ varṣasahasraṃ tu gataṃ tatra mahīpate || 17 ||
tatastuṣṭo mahādevo vṛṣārūḍhastrilocanaḥ |
pratyakṣo'bhūnmaheśānaḥ pārvatīsahitaḥ prabhuḥ || 18 ||
tatraitya sagaṇaḥ śambhustāmāha harivallabhām |
tapasyantīṃ mahābhāgāmaśvinīrūpadhāriṇīm || 19 ||
kiṃ tapasyasi kalyāṇi jaganmātarvadasva me |
sarvārthadaḥ patiste'sti sarvalokavidhāyakaḥ || 20 ||
hariṃ tyaktvādya māṃ kasmātstauṣi devi jagatpatim |
vāsudevaṃ jagannāthaṃ bhuktimuktipradāyakam || 21 ||
vedoktaṃ vacanaṃ kāryaṃ nārīṇāṃ devatā patiḥ |
nānyasminsarvathā bhāvaḥ kartavyaḥ karhicitkvacit || 22 ||
patiśuśrūṣaṇaṃ strīṇāṃ dharma eva sanātanaḥ |
yādṛśastādṛśaḥ sevyaḥ sarvathā śubhakāmyayā || 23 ||
nārāyaṇastu sarveṣāṃ sevyo yogyaḥ sadaiva hi |
taṃ tyaktvā devadeveśaṃ kiṃ māṃ dhyāyasi sindhuje || 24 ||
Vyāsa said :—O King! I will now describe to you the pleasing story of the Purāṇas in a clear distinct language; hear. Revanta, the son of the Sun, became terrified to see Vāsudeva, the Deva of the Devas cursing the Lakṣmī Devī and, after bowing down to Janārdan, the Lord of the world, went off. Seeing the anger of Viṣṇu, the Lord of the world, he went quickly to his father and informed him of the curse delivered by Nārāyaṇa to the Goddess Lakṣmī. And the Lakṣmī Devī, the lotus-eyed, thus cursed, got the permission of Nārāyaṇa and with a grieved heart bowed down to him and came down to the world of mortals. She took the form of a mare and went to the spot where the wife of the Sun (named Chchāyā) practised her asceticism in ancient times. The place was the confluence of the river Kālindi and the Tamasā, and decorated with lovely forests and trees situated north of the mountain named Suparṇākṣa, yielding all desires. There she meditated with her whole heart the auspicious Mahādeva Śankara, the Giver of all desires, thus :—That Mahādeva is holding the Triśūla (the trident) on his arms; His forehead is adorned with beautiful cooling semi-Moon; He has five faces, each face having three eyes; His throat is coloured blue; He has ten arms; His body is white like camphor; He wears a tiger’s skin; His upper garment is of elephant’s skin; and snakes are his holy thread; He is holding the one-half of the body of Gaurī and his neck is adorned with garlands of human skulls. The Goddess Lakṣmī, the daughter of the ocean, assuming the form of a mare, thus practised severe asceticism in that place of pilgrimage. O King! With a feeling of intense dispassion (Vairāgyam) towards the worldly things, She spent the divine one thousand years in the meditation of Mahādeva, the God of the Gods. After that period, the Highest Lord Mahādeva, mounting on His bull, came there with His consort Pārvatī and appeared before the Lakṣmī Devī, perceptible by his eyes. Appearing thus with His host of His own persons, He then spoke to Lakṣmī, dear to Hari, now practising ascetism in the form of a mare, O Auspicious One! You are the Mother of this whole Universe and your Husband is the Creator of these worlds and is capable to give all desires. Why are You, then, practising asceticism, when He is present? What is the cause of this? O Devī! Why are You praising hymns to me, instead of to Vāsudeva Śrī Hari, Who is capable to yield enjoyments and final liberation, and Who is the Preserver and the Lord of this world. O Devī! Work should be done according to the authority of the Vedas; it is stated in the Vedas that the husband is the lord of a woman; therefore it is never advisable to fix one’s mind entirely on another person. The eternal Dharma of women is to serve their husbands; whether the husband be a saint or a sinner, the woman, desirous of her welfare, should serve her husband in every way. O Daughter of the Ocean! Your husband Nārāyaṇa is fit to be served by all and He is capable to yield all desires. Why are you then worshipping Me, and leaving the Lord of the Goloka, the Deva of the Devas.