हयग्रीवावतारकथनम् । ऋषय ऊचुः । सूतास्माकं मनः कामं मग्नं संशयसागरे । यथोक्तं महदाश्चर्यं जगद्विस्मयकारकम् ॥ १ ॥ यन्मूर्धा माधवस्यापि गतो देहात्पुनः परम् । हयग्रीवस्ततो जातः सर्वकर्ता जनार्दनः ॥ २ ॥ वेदोऽपि स्तौति यं देवं देवाः सर्वे यदाश्रयाः । आदिदेवो जगन्नाथः सर्वकारणकारणः ॥ ३ ॥ तस्यापि वदनं छिन्नं दैवयोगात्कथं तदा । तत्सर्वं कथयाशु त्वं विस्तरेण महामते ॥ ४ ॥
hayagrīvāvatārakathanam | ṛṣaya ūcuḥ | sūtāsmākaṃ manaḥ kāmaṃ magnaṃ saṃśayasāgare | yathoktaṃ mahadāścaryaṃ jagadvismayakārakam || 1 || yanmūrdhā mādhavasyāpi gato dehātpunaḥ param | hayagrīvastato jātaḥ sarvakartā janārdanaḥ || 2 || vedo'pi stauti yaṃ devaṃ devāḥ sarve yadāśrayāḥ | ādidevo jagannāthaḥ sarvakāraṇakāraṇaḥ || 3 || tasyāpi vadanaṃ chinnaṃ daivayogātkathaṃ tadā | tatsarvaṃ kathayāśu tvaṃ vistareṇa mahāmate || 4 ||
The Riṣis said :—O Sūta! Our minds are merged in the sea of doubt, hearing your this most wonderful saying, surprising to the whole world. The head of Janārdan Mādhava, the Lord of all, was severed out of His body! And He was afterwards known as Hayagrīva, the horse-faced! Oh! what more wonder can there be than this? Whom the Vedas even praise, all the Devas rest on Whom, Who is the Cause of all causes, the Ādi Deva Jagannath (the Lord of the universe), Oh! how is it that His head came to be severed! O highly intelligent one! Describe all this to me in detail.