मैं अरु मोर तोर तैं माया। जेहिं बस कीन्हे जीव निकाया
maiṃ aru mora tora taiṃ māyā| jehiṃ basa kīnhe jīva nikāyā
अरण्यकाण्ड · अरण्यकाण्ड
Part 2 of 3: verses 207–412 of 616Awadhi with transliteration
मैं अरु मोर तोर तैं माया। जेहिं बस कीन्हे जीव निकाया
maiṃ aru mora tora taiṃ māyā| jehiṃ basa kīnhe jīva nikāyā
गो गोचर जहँ लगि मन जाई। सो सब माया जानेहु भाई
go gocara jaha~ lagi mana jāī| so saba māyā jānehu bhāī
तेहि कर भेद सुनहु तुम्ह सोऊ। बिद्या अपर अबिद्या दोऊ
tehi kara bheda sunahu tumha soū| bidyā apara abidyā doū
एक दुष्ट अतिसय दुखरूपा। जा बस जीव परा भवकूपा
eka duṣṭa atisaya dukharūpā| jā basa jīva parā bhavakūpā
एक रचइ जग गुन बस जाकें। प्रभु प्रेरित नहिं निज बल ताकें
eka racai jaga guna basa jākeṃ| prabhu prerita nahiṃ nija bala tākeṃ
ग्यान मान जहँ एकउ नाहीं। देख ब्रह्म समान सब माही
gyāna māna jaha~ ekau nāhīṃ| dekha brahma samāna saba māhī
कहिअ तात सो परम बिरागी। तृन सम सिद्धि तीनि गुन त्यागी
kahia tāta so parama birāgī| tṛna sama siddhi tīni guna tyāgī
माया ईस न आपु कहुँ जान कहिअ सो जीव । बंध मोच्छ प्रद सर्बपर माया प्रेरक सीव ॥ १५ ॥
māyā īsa na āpu kahu~ jāna kahia so jīva | baṃdha moccha prada sarbapara māyā preraka sīva || 15 ||
धर्म तें बिरति जोग तें ग्याना। ग्यान मोच्छप्रद बेद बखाना
dharma teṃ birati joga teṃ gyānā| gyāna mocchaprada beda bakhānā
जातें बेगि द्रवउँ मैं भाई। सो मम भगति भगत सुखदाई
jāteṃ begi dravau~ maiṃ bhāī| so mama bhagati bhagata sukhadāī
सो सुतंत्र अवलंब न आना। तेहि आधीन ग्यान बिग्याना
so sutaṃtra avalaṃba na ānā| tehi ādhīna gyāna bigyānā
भगति तात अनुपम सुखमूला। मिलइ जो संत होइँ अनुकूला
bhagati tāta anupama sukhamūlā| milai jo saṃta hoi~ anukūlā
भगति कि साधन कहउँ बखानी। सुगम पंथ मोहि पावहिं प्रानी
bhagati ki sādhana kahau~ bakhānī| sugama paṃtha mohi pāvahiṃ prānī
प्रथमहिं बिप्र चरन अति प्रीती। निज निज कर्म निरत श्रुति रीती
prathamahiṃ bipra carana ati prītī| nija nija karma nirata śruti rītī
एहि कर फल पुनि बिषय बिरागा। तब मम धर्म उपज अनुरागा
ehi kara phala puni biṣaya birāgā| taba mama dharma upaja anurāgā
श्रवनादिक नव भक्ति दृढ़ाहीं। मम लीला रति अति मन माहीं
śravanādika nava bhakti dṛr̤hāhīṃ| mama līlā rati ati mana māhīṃ
संत चरन पंकज अति प्रेमा। मन क्रम बचन भजन दृढ़ नेमा
saṃta carana paṃkaja ati premā| mana krama bacana bhajana dṛr̤ha nemā
गुरु पितु मातु बंधु पति देवा। सब मोहि कहँ जाने दृढ़ सेवा
guru pitu mātu baṃdhu pati devā| saba mohi kaha~ jāne dṛr̤ha sevā
मम गुन गावत पुलक सरीरा। गदगद गिरा नयन बह नीरा
mama guna gāvata pulaka sarīrā| gadagada girā nayana baha nīrā
काम आदि मद दंभ न जाकें। तात निरंतर बस मैं ताकें
kāma ādi mada daṃbha na jākeṃ| tāta niraṃtara basa maiṃ tākeṃ
बचन कर्म मन मोरि गति भजनु करहिं निःकाम । तिन्ह के हृदय कमल महुँ करउँ सदा बिश्राम ॥ १६ ॥
bacana karma mana mori gati bhajanu karahiṃ niḥkāma | tinha ke hṛdaya kamala mahu~ karau~ sadā biśrāma || 16 ||
भगति जोग सुनि अति सुख पावा। लछिमन प्रभु चरनन्हि सिरु नावा
bhagati joga suni ati sukha pāvā| lachimana prabhu carananhi siru nāvā
एहि बिधि गए कछुक दिन बीती। कहत बिराग ग्यान गुन नीती
ehi bidhi gae kachuka dina bītī| kahata birāga gyāna guna nītī
सूपनखा रावन कै बहिनी। दुष्ट हृदय दारुन जस अहिनी
sūpanakhā rāvana kai bahinī| duṣṭa hṛdaya dāruna jasa ahinī
पंचबटी सो गइ एक बारा। देखि बिकल भइ जुगल कुमारा
paṃcabaṭī so gai eka bārā| dekhi bikala bhai jugala kumārā
भ्राता पिता पुत्र उरगारी। पुरुष मनोहर निरखत नारी
bhrātā pitā putra uragārī| puruṣa manohara nirakhata nārī
होइ बिकल सक मनहि न रोकी। जिमि रबिमनि द्रव रबिहि बिलोकी
hoi bikala saka manahi na rokī| jimi rabimani drava rabihi bilokī
रुचिर रुप धरि प्रभु पहिं जाई। बोली बचन बहुत मुसुकाई
rucira rupa dhari prabhu pahiṃ jāī| bolī bacana bahuta musukāī
तुम्ह सम पुरुष न मो सम नारी। यह सँजोग बिधि रचा बिचारी
tumha sama puruṣa na mo sama nārī| yaha sa~joga bidhi racā bicārī
मम अनुरूप पुरुष जग माहीं। देखेउँ खोजि लोक तिहु नाहीं
mama anurūpa puruṣa jaga māhīṃ| dekheu~ khoji loka tihu nāhīṃ
ताते अब लगि रहिउँ कुमारी। मनु माना कछु तुम्हहि निहारी
tāte aba lagi rahiu~ kumārī| manu mānā kachu tumhahi nihārī
सीतहि चितइ कही प्रभु बाता। अहइ कुआर मोर लघु भ्राता
sītahi citai kahī prabhu bātā| ahai kuāra mora laghu bhrātā
गइ लछिमन रिपु भगिनी जानी। प्रभु बिलोकि बोले मृदु बानी
gai lachimana ripu bhaginī jānī| prabhu biloki bole mṛdu bānī
सुंदरि सुनु मैं उन्ह कर दासा। पराधीन नहिं तोर सुपासा
suṃdari sunu maiṃ unha kara dāsā| parādhīna nahiṃ tora supāsā
प्रभु समर्थ कोसलपुर राजा। जो कछु करहिं उनहि सब छाजा
prabhu samartha kosalapura rājā| jo kachu karahiṃ unahi saba chājā
सेवक सुख चह मान भिखारी। ब्यसनी धन सुभ गति बिभिचारी
sevaka sukha caha māna bhikhārī| byasanī dhana subha gati bibhicārī
लोभी जसु चह चार गुमानी। नभ दुहि दूध चहत ए प्रानी
lobhī jasu caha cāra gumānī| nabha duhi dūdha cahata e prānī
पुनि फिरि राम निकट सो आई। प्रभु लछिमन पहिं बहुरि पठाई
puni phiri rāma nikaṭa so āī| prabhu lachimana pahiṃ bahuri paṭhāī
लछिमन कहा तोहि सो बरई। जो तृन तोरि लाज परिहरई
lachimana kahā tohi so baraī| jo tṛna tori lāja pariharaī
तब खिसिआनि राम पहिं गई। रूप भयंकर प्रगटत भई
taba khisiāni rāma pahiṃ gaī| rūpa bhayaṃkara pragaṭata bhaī
सीतहि सभय देखि रघुराई। कहा अनुज सन सयन बुझाई
sītahi sabhaya dekhi raghurāī| kahā anuja sana sayana bujhāī
लछिमन अति लाघवँ सो नाक कान बिनु कीन्हि । ताके कर रावन कहँ मनौ चुनौती दीन्हि ॥ १७ ॥
lachimana ati lāghava~ so nāka kāna binu kīnhi | tāke kara rāvana kaha~ manau cunautī dīnhi || 17 ||
नाक कान बिनु भइ बिकरारा। जनु स्त्रव सैल गैरु कै धारा
nāka kāna binu bhai bikarārā| janu strava saila gairu kai dhārā
खर दूषन पहिं गइ बिलपाता। धिग धिग तव पौरुष बल भ्राता
khara dūṣana pahiṃ gai bilapātā| dhiga dhiga tava pauruṣa bala bhrātā
तेहि पूछा सब कहेसि बुझाई। जातुधान सुनि सेन बनाई
tehi pūchā saba kahesi bujhāī| jātudhāna suni sena banāī
धाए निसिचर निकर बरूथा। जनु सपच्छ कज्जल गिरि जूथा
dhāe nisicara nikara barūthā| janu sapaccha kajjala giri jūthā
नाना बाहन नानाकारा। नानायुध धर घोर अपारा
nānā bāhana nānākārā| nānāyudha dhara ghora apārā
सुपनखा आगें करि लीनी। असुभ रूप श्रुति नासा हीनी
supanakhā āgeṃ kari līnī| asubha rūpa śruti nāsā hīnī
असगुन अमित होहिं भयकारी। गनहिं न मृत्यु बिबस सब झारी
asaguna amita hohiṃ bhayakārī| ganahiṃ na mṛtyu bibasa saba jhārī
गर्जहि तर्जहिं गगन उड़ाहीं। देखि कटकु भट अति हरषाहीं
garjahi tarjahiṃ gagana ur̤āhīṃ| dekhi kaṭaku bhaṭa ati haraṣāhīṃ
कोउ कह जिअत धरहु द्वौ भाई। धरि मारहु तिय लेहु छड़ाई
kou kaha jiata dharahu dvau bhāī| dhari mārahu tiya lehu char̤āī
धूरि पूरि नभ मंडल रहा। राम बोलाइ अनुज सन कहा
dhūri pūri nabha maṃḍala rahā| rāma bolāi anuja sana kahā
लै जानकिहि जाहु गिरि कंदर। आवा निसिचर कटकु भयंकर
lai jānakihi jāhu giri kaṃdara| āvā nisicara kaṭaku bhayaṃkara
रहेहु सजग सुनि प्रभु कै बानी। चले सहित श्री सर धनु पानी
rahehu sajaga suni prabhu kai bānī| cale sahita śrī sara dhanu pānī
देखि राम रिपुदल चलि आवा। बिहसि कठिन कोदंड चढ़ावा
dekhi rāma ripudala cali āvā| bihasi kaṭhina kodaṃḍa car̤hāvā
कोदंड कठिन चढ़ाइ सिर जट जूट बाँधत सोह क्यों । मरकत सयल पर लरत दामिनि कोटि सों जुग भुजग ज्यों । कटि कसि निषंग बिसाल भुज गहि चाप बिसिख सुधारि कै । चितवत मनहुँ मृगराज प्रभु गजराज घटा निहारि कै
kodaṃḍa kaṭhina car̤hāi sira jaṭa jūṭa bā~dhata soha kyoṃ | marakata sayala para larata dāmini koṭi soṃ juga bhujaga jyoṃ | kaṭi kasi niṣaṃga bisāla bhuja gahi cāpa bisikha sudhāri kai | citavata manahu~ mṛgarāja prabhu gajarāja ghaṭā nihāri kai
आइ गए बगमेल धरहु धरहु धावत सुभट । जथा बिलोकि अकेल बाल रबिहि घेरत दनुज ॥ १८ ॥
āi gae bagamela dharahu dharahu dhāvata subhaṭa | jathā biloki akela bāla rabihi gherata danuja || 18 ||
प्रभु बिलोकि सर सकहिं न डारी। थकित भई रजनीचर धारी
prabhu biloki sara sakahiṃ na ḍārī| thakita bhaī rajanīcara dhārī
सचिव बोलि बोले खर दूषन। यह कोउ नृपबालक नर भूषन
saciva boli bole khara dūṣana| yaha kou nṛpabālaka nara bhūṣana
नाग असुर सुर नर मुनि जेते। देखे जिते हते हम केते
nāga asura sura nara muni jete| dekhe jite hate hama kete
हम भरि जन्म सुनहु सब भाई। देखी नहिं असि सुंदरताई
hama bhari janma sunahu saba bhāī| dekhī nahiṃ asi suṃdaratāī
जद्यपि भगिनी कीन्ह कुरूपा। बध लायक नहिं पुरुष अनूपा
jadyapi bhaginī kīnha kurūpā| badha lāyaka nahiṃ puruṣa anūpā
देहु तुरत निज नारि दुराई। जीअत भवन जाहु द्वौ भाई
dehu turata nija nāri durāī| jīata bhavana jāhu dvau bhāī
मोर कहा तुम्ह ताहि सुनावहु। तासु बचन सुनि आतुर आवहु
mora kahā tumha tāhi sunāvahu| tāsu bacana suni ātura āvahu
दूतन्ह कहा राम सन जाई। सुनत राम बोले मुसकाई
dūtanha kahā rāma sana jāī| sunata rāma bole musakāī
हम छत्री मृगया बन करहीं। तुम्ह से खल मृग खौजत फिरहीं
hama chatrī mṛgayā bana karahīṃ| tumha se khala mṛga khaujata phirahīṃ
रिपु बलवंत देखि नहिं डरहीं। एक बार कालहु सन लरहीं
ripu balavaṃta dekhi nahiṃ ḍarahīṃ| eka bāra kālahu sana larahīṃ
जद्यपि मनुज दनुज कुल घालक। मुनि पालक खल सालक बालक
jadyapi manuja danuja kula ghālaka| muni pālaka khala sālaka bālaka
जौं न होइ बल घर फिरि जाहू। समर बिमुख मैं हतउँ न काहू
jauṃ na hoi bala ghara phiri jāhū| samara bimukha maiṃ hatau~ na kāhū
रन चढ़ि करिअ कपट चतुराई। रिपु पर कृपा परम कदराई
rana car̤hi karia kapaṭa caturāī| ripu para kṛpā parama kadarāī
दूतन्ह जाइ तुरत सब कहेऊ। सुनि खर दूषन उर अति दहेऊ
dūtanha jāi turata saba kaheū| suni khara dūṣana ura ati daheū
उर दहेउ कहेउ कि धरहु धाए बिकट भट रजनीचरा । सर चाप तोमर सक्ति सूल कृपान परिघ परसु धरा । प्रभु कीन्ह धनुष टकोर प्रथम कठोर घोर भयावहा । भए बधिर ब्याकुल जातुधान न ग्यान तेहि अवसर रहा
ura daheu kaheu ki dharahu dhāe bikaṭa bhaṭa rajanīcarā | sara cāpa tomara sakti sūla kṛpāna parigha parasu dharā | prabhu kīnha dhanuṣa ṭakora prathama kaṭhora ghora bhayāvahā | bhae badhira byākula jātudhāna na gyāna tehi avasara rahā
सावधान होइ धाए जानि सबल आराति । लागे बरषन राम पर अस्त्र सस्त्र बहु भाँति ॥ १९क ॥
sāvadhāna hoi dhāe jāni sabala ārāti | lāge baraṣana rāma para astra sastra bahu bhā~ti || 19ka ||
तिन्ह के आयुध तिल सम करि काटे रघुबीर । तानि सरासन श्रवन लगि पुनि छाँड़े निज तीर ॥ १९ख ॥
tinha ke āyudha tila sama kari kāṭe raghubīra | tāni sarāsana śravana lagi puni chā~r̤e nija tīra || 19kha ||
तब चले जान बबान कराल। फुंकरत जनु बहु ब्याल
taba cale jāna babāna karāla| phuṃkarata janu bahu byāla
कोपेउ समर श्रीराम। चले बिसिख निसित निकाम
kopeu samara śrīrāma| cale bisikha nisita nikāma
तेहि बधब हम निज पानि। फिरे मरन मन महुँ ठानि
tehi badhaba hama nija pāni| phire marana mana mahu~ ṭhāni
आयुध अनेक प्रकार। सनमुख ते करहिं प्रहार
āyudha aneka prakāra| sanamukha te karahiṃ prahāra
रिपु परम कोपे जानि। प्रभु धनुष सर संधानि
ripu parama kope jāni| prabhu dhanuṣa sara saṃdhāni
छाँड़े बिपुल नाराच। लगे कटन बिकट पिसाच
chā~r̤e bipula nārāca| lage kaṭana bikaṭa pisāca
उर सीस भुज कर चरन। जहँ तहँ लगे महि परन
ura sīsa bhuja kara carana| jaha~ taha~ lage mahi parana
भट कटत तन सत खंड। पुनि उठत करि पाषंड
bhaṭa kaṭata tana sata khaṃḍa| puni uṭhata kari pāṣaṃḍa
नभ उड़त बहु भुज मुंड। बिनु मौलि धावत रुंड
nabha ur̤ata bahu bhuja muṃḍa| binu mauli dhāvata ruṃḍa
खग कंक काक सृगाल। कटकटहिं कठिन कराल
khaga kaṃka kāka sṛgāla| kaṭakaṭahiṃ kaṭhina karāla
कटकटहिं जंबुक भूत प्रेत पिसाच खर्पर संचहीं । बेताल बीर कपाल ताल बजाइ जोगिनि नंचहीं । रघुबीर बान प्रचंड खंडहिं भटन्ह के उर भुज सिरा । जहँ तहँ परहिं उठि लरहिं धर धरु धरु करहिं भयकर गिरा
kaṭakaṭahiṃ jaṃbuka bhūta preta pisāca kharpara saṃcahīṃ | betāla bīra kapāla tāla bajāi jogini naṃcahīṃ | raghubīra bāna pracaṃḍa khaṃḍahiṃ bhaṭanha ke ura bhuja sirā | jaha~ taha~ parahiṃ uṭhi larahiṃ dhara dharu dharu karahiṃ bhayakara girā
अंतावरीं गहि उड़त गीध पिसाच कर गहि धावहीं । संग्राम पुर बासी मनहुँ बहु बाल गुड़ी उड़ावहीं । मारे पछारे उर बिदारे बिपुल भट कहँरत परे । अवलोकि निज दल बिकल भट तिसिरादि खर दूषन फिरे
aṃtāvarīṃ gahi ur̤ata gīdha pisāca kara gahi dhāvahīṃ | saṃgrāma pura bāsī manahu~ bahu bāla gur̤ī ur̤āvahīṃ | māre pachāre ura bidāre bipula bhaṭa kaha~rata pare | avaloki nija dala bikala bhaṭa tisirādi khara dūṣana phire
सर सक्ति तोमर परसु सूल कृपान एकहि बारहीं । करि कोप श्रीरघुबीर पर अगनित निसाचर डारहीं । प्रभु निमिष महुँ रिपु सर निवारि पचारि डारे सायका । दस दस बिसिख उर माझ मारे सकल निसिचर नायका
sara sakti tomara parasu sūla kṛpāna ekahi bārahīṃ | kari kopa śrīraghubīra para aganita nisācara ḍārahīṃ | prabhu nimiṣa mahu~ ripu sara nivāri pacāri ḍāre sāyakā | dasa dasa bisikha ura mājha māre sakala nisicara nāyakā
महि परत उठि भट भिरत मरत न करत माया अति घनी । सुर डरत चौदह सहस प्रेत बिलोकि एक अवध धनी । सुर मुनि सभय प्रभु देखि मायानाथ अति कौतुक कर् यो । देखहि परसपर राम करि संग्राम रिपुदल लरि मर् यो
mahi parata uṭhi bhaṭa bhirata marata na karata māyā ati ghanī | sura ḍarata caudaha sahasa preta biloki eka avadha dhanī | sura muni sabhaya prabhu dekhi māyānātha ati kautuka kar yo | dekhahi parasapara rāma kari saṃgrāma ripudala lari mar yo
राम राम कहि तनु तजहिं पावहिं पद निर्बान । करि उपाय रिपु मारे छन महुँ कृपानिधान ॥ २०क ॥
rāma rāma kahi tanu tajahiṃ pāvahiṃ pada nirbāna | kari upāya ripu māre chana mahu~ kṛpānidhāna || 20ka ||
हरषित बरषहिं सुमन सुर बाजहिं गगन निसान । अस्तुति करि करि सब चले सोभित बिबिध बिमान ॥ २०ख ॥
haraṣita baraṣahiṃ sumana sura bājahiṃ gagana nisāna | astuti kari kari saba cale sobhita bibidha bimāna || 20kha ||
जब रघुनाथ समर रिपु जीते। सुर नर मुनि सब के भय बीते
jaba raghunātha samara ripu jīte| sura nara muni saba ke bhaya bīte
तब लछिमन सीतहि लै आए। प्रभु पद परत हरषि उर लाए
taba lachimana sītahi lai āe| prabhu pada parata haraṣi ura lāe
सीता चितव स्याम मृदु गाता। परम प्रेम लोचन न अघाता
sītā citava syāma mṛdu gātā| parama prema locana na aghātā
पंचवटीं बसि श्रीरघुनायक। करत चरित सुर मुनि सुखदायक
paṃcavaṭīṃ basi śrīraghunāyaka| karata carita sura muni sukhadāyaka
धुआँ देखि खरदूषन केरा। जाइ सुपनखाँ रावन प्रेरा
dhuā~ dekhi kharadūṣana kerā| jāi supanakhā~ rāvana prerā
बोलि बचन क्रोध करि भारी। देस कोस कै सुरति बिसारी
boli bacana krodha kari bhārī| desa kosa kai surati bisārī
करसि पान सोवसि दिनु राती। सुधि नहिं तव सिर पर आराती
karasi pāna sovasi dinu rātī| sudhi nahiṃ tava sira para ārātī
राज नीति बिनु धन बिनु धर्मा। हरिहि समर्पे बिनु सतकर्मा
rāja nīti binu dhana binu dharmā| harihi samarpe binu satakarmā
बिद्या बिनु बिबेक उपजाएँ। श्रम फल पढ़े किएँ अरु पाएँ
bidyā binu bibeka upajāe~| śrama phala par̤he kie~ aru pāe~
संग ते जती कुमंत्र ते राजा। मान ते ग्यान पान तें लाजा
saṃga te jatī kumaṃtra te rājā| māna te gyāna pāna teṃ lājā
प्रीति प्रनय बिनु मद ते गुनी। नासहि बेगि नीति अस सुनी
prīti pranaya binu mada te gunī| nāsahi begi nīti asa sunī
रिपु रुज पावक पाप प्रभु अहि गनिअ न छोट करि । अस कहि बिबिध बिलाप करि लागी रोदन करन ॥ २१क ॥
ripu ruja pāvaka pāpa prabhu ahi gania na choṭa kari | asa kahi bibidha bilāpa kari lāgī rodana karana || 21ka ||
सभा माझ परि ब्याकुल बहु प्रकार कह रोइ । तोहि जिअत दसकंधर मोरि कि असि गति होइ ॥ २१ख ॥
sabhā mājha pari byākula bahu prakāra kaha roi | tohi jiata dasakaṃdhara mori ki asi gati hoi || 21kha ||
सुनत सभासद उठे अकुलाई। समुझाई गहि बाहँ उठाई
sunata sabhāsada uṭhe akulāī| samujhāī gahi bāha~ uṭhāī
कह लंकेस कहसि निज बाता। केंइँ तव नासा कान निपाता
kaha laṃkesa kahasi nija bātā| keṃi~ tava nāsā kāna nipātā
अवध नृपति दसरथ के जाए। पुरुष सिंघ बन खेलन आए
avadha nṛpati dasaratha ke jāe| puruṣa siṃgha bana khelana āe
समुझि परी मोहि उन्ह कै करनी। रहित निसाचर करिहहिं धरनी
samujhi parī mohi unha kai karanī| rahita nisācara karihahiṃ dharanī
जिन्ह कर भुजबल पाइ दसानन। अभय भए बिचरत मुनि कानन
jinha kara bhujabala pāi dasānana| abhaya bhae bicarata muni kānana
देखत बालक काल समाना। परम धीर धन्वी गुन नाना
dekhata bālaka kāla samānā| parama dhīra dhanvī guna nānā
अतुलित बल प्रताप द्वौ भ्राता। खल बध रत सुर मुनि सुखदाता
atulita bala pratāpa dvau bhrātā| khala badha rata sura muni sukhadātā
सोभाधाम राम अस नामा। तिन्ह के संग नारि एक स्यामा
sobhādhāma rāma asa nāmā| tinha ke saṃga nāri eka syāmā
रुप रासि बिधि नारि सँवारी। रति सत कोटि तासु बलिहारी
rupa rāsi bidhi nāri sa~vārī| rati sata koṭi tāsu balihārī
तासु अनुज काटे श्रुति नासा। सुनि तव भगिनि करहिं परिहासा
tāsu anuja kāṭe śruti nāsā| suni tava bhagini karahiṃ parihāsā
खर दूषन सुनि लगे पुकारा। छन महुँ सकल कटक उन्ह मारा
khara dūṣana suni lage pukārā| chana mahu~ sakala kaṭaka unha mārā
खर दूषन तिसिरा कर घाता। सुनि दससीस जरे सब गाता
khara dūṣana tisirā kara ghātā| suni dasasīsa jare saba gātā
सुपनखहि समुझाइ करि बल बोलेसि बहु भाँति । गयउ भवन अति सोचबस नीद परइ नहिं राति ॥ २२ ॥
supanakhahi samujhāi kari bala bolesi bahu bhā~ti | gayau bhavana ati socabasa nīda parai nahiṃ rāti || 22 ||
सुर नर असुर नाग खग माहीं। मोरे अनुचर कहँ कोउ नाहीं
sura nara asura nāga khaga māhīṃ| more anucara kaha~ kou nāhīṃ
खर दूषन मोहि सम बलवंता। तिन्हहि को मारइ बिनु भगवंता
khara dūṣana mohi sama balavaṃtā| tinhahi ko mārai binu bhagavaṃtā
सुर रंजन भंजन महि भारा। जौं भगवंत लीन्ह अवतारा
sura raṃjana bhaṃjana mahi bhārā| jauṃ bhagavaṃta līnha avatārā
तौ मै जाइ बैरु हठि करऊँ। प्रभु सर प्रान तजें भव तरऊँ
tau mai jāi bairu haṭhi karaū~| prabhu sara prāna tajeṃ bhava taraū~
होइहि भजनु न तामस देहा। मन क्रम बचन मंत्र दृढ़ एहा
hoihi bhajanu na tāmasa dehā| mana krama bacana maṃtra dṛr̤ha ehā
जौं नररुप भूपसुत कोऊ। हरिहउँ नारि जीति रन दोऊ
jauṃ nararupa bhūpasuta koū| harihau~ nāri jīti rana doū
चला अकेल जान चढि तहवाँ। बस मारीच सिंधु तट जहवाँ
calā akela jāna caḍhi tahavā~| basa mārīca siṃdhu taṭa jahavā~
इहाँ राम जसि जुगुति बनाई। सुनहु उमा सो कथा सुहाई
ihā~ rāma jasi juguti banāī| sunahu umā so kathā suhāī
लछिमन गए बनहिं जब लेन मूल फल कंद । जनकसुता सन बोले बिहसि कृपा सुख बृंद ॥ २३ ॥
lachimana gae banahiṃ jaba lena mūla phala kaṃda | janakasutā sana bole bihasi kṛpā sukha bṛṃda || 23 ||
सुनहु प्रिया ब्रत रुचिर सुसीला। मैं कछु करबि ललित नरलीला
sunahu priyā brata rucira susīlā| maiṃ kachu karabi lalita naralīlā
तुम्ह पावक महुँ करहु निवासा। जौ लगि करौं निसाचर नासा
tumha pāvaka mahu~ karahu nivāsā| jau lagi karauṃ nisācara nāsā
जबहिं राम सब कहा बखानी। प्रभु पद धरि हियँ अनल समानी
jabahiṃ rāma saba kahā bakhānī| prabhu pada dhari hiya~ anala samānī
निज प्रतिबिंब राखि तहँ सीता। तैसइ सील रुप सुबिनीता
nija pratibiṃba rākhi taha~ sītā| taisai sīla rupa subinītā
लछिमनहूँ यह मरमु न जाना। जो कछु चरित रचा भगवाना
lachimanahū~ yaha maramu na jānā| jo kachu carita racā bhagavānā
दसमुख गयउ जहाँ मारीचा। नाइ माथ स्वारथ रत नीचा
dasamukha gayau jahā~ mārīcā| nāi mātha svāratha rata nīcā
नवनि नीच कै अति दुखदाई। जिमि अंकुस धनु उरग बिलाई
navani nīca kai ati dukhadāī| jimi aṃkusa dhanu uraga bilāī
भयदायक खल कै प्रिय बानी। जिमि अकाल के कुसुम भवानी
bhayadāyaka khala kai priya bānī| jimi akāla ke kusuma bhavānī
करि पूजा मारीच तब सादर पूछी बात । कवन हेतु मन ब्यग्र अति अकसर आयहु तात ॥ २४ ॥
kari pūjā mārīca taba sādara pūchī bāta | kavana hetu mana byagra ati akasara āyahu tāta || 24 ||
दसमुख सकल कथा तेहि आगें। कही सहित अभिमान अभागें
dasamukha sakala kathā tehi āgeṃ| kahī sahita abhimāna abhāgeṃ
होहु कपट मृग तुम्ह छलकारी। जेहि बिधि हरि आनौ नृपनारी
hohu kapaṭa mṛga tumha chalakārī| jehi bidhi hari ānau nṛpanārī
तेहिं पुनि कहा सुनहु दससीसा। ते नररुप चराचर ईसा
tehiṃ puni kahā sunahu dasasīsā| te nararupa carācara īsā
तासों तात बयरु नहिं कीजे। मारें मरिअ जिआएँ जीजै
tāsoṃ tāta bayaru nahiṃ kīje| māreṃ maria jiāe~ jījai
मुनि मख राखन गयउ कुमारा। बिनु फर सर रघुपति मोहि मारा
muni makha rākhana gayau kumārā| binu phara sara raghupati mohi mārā
सत जोजन आयउँ छन माहीं। तिन्ह सन बयरु किएँ भल नाहीं
sata jojana āyau~ chana māhīṃ| tinha sana bayaru kie~ bhala nāhīṃ
भइ मम कीट भृंग की नाई। जहँ तहँ मैं देखउँ दोउ भाई
bhai mama kīṭa bhṛṃga kī nāī| jaha~ taha~ maiṃ dekhau~ dou bhāī
जौं नर तात तदपि अति सूरा। तिन्हहि बिरोधि न आइहि पूरा
jauṃ nara tāta tadapi ati sūrā| tinhahi birodhi na āihi pūrā
जेहिं ताड़का सुबाहु हति खंडेउ हर कोदंड । खर दूषन तिसिरा बधेउ मनुज कि अस बरिबंड ॥ २५ ॥
jehiṃ tār̤akā subāhu hati khaṃḍeu hara kodaṃḍa | khara dūṣana tisirā badheu manuja ki asa baribaṃḍa || 25 ||
जाहु भवन कुल कुसल बिचारी। सुनत जरा दीन्हिसि बहु गारी
jāhu bhavana kula kusala bicārī| sunata jarā dīnhisi bahu gārī
गुरु जिमि मूढ़ करसि मम बोधा। कहु जग मोहि समान को जोधा
guru jimi mūr̤ha karasi mama bodhā| kahu jaga mohi samāna ko jodhā
तब मारीच हृदयँ अनुमाना। नवहि बिरोधें नहिं कल्याना
taba mārīca hṛdaya~ anumānā| navahi birodheṃ nahiṃ kalyānā
सस्त्री मर्मी प्रभु सठ धनी। बैद बंदि कबि भानस गुनी
sastrī marmī prabhu saṭha dhanī| baida baṃdi kabi bhānasa gunī
उभय भाँति देखा निज मरना। तब ताकिसि रघुनायक सरना
ubhaya bhā~ti dekhā nija maranā| taba tākisi raghunāyaka saranā
उतरु देत मोहि बधब अभागें। कस न मरौं रघुपति सर लागें
utaru deta mohi badhaba abhāgeṃ| kasa na marauṃ raghupati sara lāgeṃ
अस जियँ जानि दसानन संगा। चला राम पद प्रेम अभंगा
asa jiya~ jāni dasānana saṃgā| calā rāma pada prema abhaṃgā
मन अति हरष जनाव न तेही। आजु देखिहउँ परम सनेही
mana ati haraṣa janāva na tehī| āju dekhihau~ parama sanehī
निज परम प्रीतम देखि लोचन सुफल करि सुख पाइहौं । श्री सहित अनुज समेत कृपानिकेत पद मन लाइहौं । निर्बान दायक क्रोध जा कर भगति अबसहि बसकरी । निज पानि सर संधानि सो मोहि बधिहि सुखसागर हरी
nija parama prītama dekhi locana suphala kari sukha pāihauṃ | śrī sahita anuja sameta kṛpāniketa pada mana lāihauṃ | nirbāna dāyaka krodha jā kara bhagati abasahi basakarī | nija pāni sara saṃdhāni so mohi badhihi sukhasāgara harī
मम पाछें धर धावत धरें सरासन बान । फिरि फिरि प्रभुहि बिलोकिहउँ धन्य न मो सम आन ॥ २६ ॥
mama pācheṃ dhara dhāvata dhareṃ sarāsana bāna | phiri phiri prabhuhi bilokihau~ dhanya na mo sama āna || 26 ||
तेहि बन निकट दसानन गयऊ। तब मारीच कपटमृग भयऊ
tehi bana nikaṭa dasānana gayaū| taba mārīca kapaṭamṛga bhayaū
अति बिचित्र कछु बरनि न जाई। कनक देह मनि रचित बनाई
ati bicitra kachu barani na jāī| kanaka deha mani racita banāī
सीता परम रुचिर मृग देखा। अंग अंग सुमनोहर बेषा
sītā parama rucira mṛga dekhā| aṃga aṃga sumanohara beṣā
सुनहु देव रघुबीर कृपाला। एहि मृग कर अति सुंदर छाला
sunahu deva raghubīra kṛpālā| ehi mṛga kara ati suṃdara chālā
सत्यसंध प्रभु बधि करि एही। आनहु चर्म कहति बैदेही
satyasaṃdha prabhu badhi kari ehī| ānahu carma kahati baidehī
तब रघुपति जानत सब कारन। उठे हरषि सुर काजु सँवारन
taba raghupati jānata saba kārana| uṭhe haraṣi sura kāju sa~vārana
मृग बिलोकि कटि परिकर बाँधा। करतल चाप रुचिर सर साँधा
mṛga biloki kaṭi parikara bā~dhā| karatala cāpa rucira sara sā~dhā
प्रभु लछिमनिहि कहा समुझाई। फिरत बिपिन निसिचर बहु भाई
prabhu lachimanihi kahā samujhāī| phirata bipina nisicara bahu bhāī
सीता केरि करेहु रखवारी। बुधि बिबेक बल समय बिचारी
sītā keri karehu rakhavārī| budhi bibeka bala samaya bicārī
प्रभुहि बिलोकि चला मृग भाजी। धाए रामु सरासन साजी
prabhuhi biloki calā mṛga bhājī| dhāe rāmu sarāsana sājī
निगम नेति सिव ध्यान न पावा। मायामृग पाछें सो धावा
nigama neti siva dhyāna na pāvā| māyāmṛga pācheṃ so dhāvā
कबहुँ निकट पुनि दूरि पराई। कबहुँक प्रगटइ कबहुँ छपाई
kabahu~ nikaṭa puni dūri parāī| kabahu~ka pragaṭai kabahu~ chapāī
प्रगटत दुरत करत छल भूरी। एहि बिधि प्रभुहि गयउ लै दूरी
pragaṭata durata karata chala bhūrī| ehi bidhi prabhuhi gayau lai dūrī
तब तकि राम कठिन सर मारा। धरनि परेउ करि घोर पुकारा
taba taki rāma kaṭhina sara mārā| dharani pareu kari ghora pukārā
लछिमन कर प्रथमहिं लै नामा। पाछें सुमिरेसि मन महुँ रामा
lachimana kara prathamahiṃ lai nāmā| pācheṃ sumiresi mana mahu~ rāmā
प्रान तजत प्रगटेसि निज देहा। सुमिरेसि रामु समेत सनेहा
prāna tajata pragaṭesi nija dehā| sumiresi rāmu sameta sanehā
अंतर प्रेम तासु पहिचाना। मुनि दुर्लभ गति दीन्हि सुजाना
aṃtara prema tāsu pahicānā| muni durlabha gati dīnhi sujānā
बिपुल सुमन सुर बरषहिं गावहिं प्रभु गुन गाथ । निज पद दीन्ह असुर कहुँ दीनबंधु रघुनाथ ॥ २७ ॥
bipula sumana sura baraṣahiṃ gāvahiṃ prabhu guna gātha | nija pada dīnha asura kahu~ dīnabaṃdhu raghunātha || 27 ||
खल बधि तुरत फिरे रघुबीरा। सोह चाप कर कटि तूनीरा
khala badhi turata phire raghubīrā| soha cāpa kara kaṭi tūnīrā
आरत गिरा सुनी जब सीता। कह लछिमन सन परम सभीता
ārata girā sunī jaba sītā| kaha lachimana sana parama sabhītā
जाहु बेगि संकट अति भ्राता। लछिमन बिहसि कहा सुनु माता
jāhu begi saṃkaṭa ati bhrātā| lachimana bihasi kahā sunu mātā
भृकुटि बिलास सृष्टि लय होई। सपनेहुँ संकट परइ कि सोई
bhṛkuṭi bilāsa sṛṣṭi laya hoī| sapanehu~ saṃkaṭa parai ki soī
मरम बचन जब सीता बोला। हरि प्रेरित लछिमन मन डोला
marama bacana jaba sītā bolā| hari prerita lachimana mana ḍolā
बन दिसि देव सौंपि सब काहू। चले जहाँ रावन ससि राहू
bana disi deva sauṃpi saba kāhū| cale jahā~ rāvana sasi rāhū
सून बीच दसकंधर देखा। आवा निकट जती कें बेषा
sūna bīca dasakaṃdhara dekhā| āvā nikaṭa jatī keṃ beṣā
जाकें डर सुर असुर डेराहीं। निसि न नीद दिन अन्न न खाहीं
jākeṃ ḍara sura asura ḍerāhīṃ| nisi na nīda dina anna na khāhīṃ
सो दससीस स्वान की नाई। इत उत चितइ चला भड़िहाई
so dasasīsa svāna kī nāī| ita uta citai calā bhar̤ihāī
इमि कुपंथ पग देत खगेसा। रह न तेज बुधि बल लेसा
imi kupaṃtha paga deta khagesā| raha na teja budhi bala lesā
नाना बिधि करि कथा सुहाई। राजनीति भय प्रीति देखाई
nānā bidhi kari kathā suhāī| rājanīti bhaya prīti dekhāī
कह सीता सुनु जती गोसाईं। बोलेहु बचन दुष्ट की नाईं
kaha sītā sunu jatī gosāīṃ| bolehu bacana duṣṭa kī nāīṃ
तब रावन निज रूप देखावा। भई सभय जब नाम सुनावा
taba rāvana nija rūpa dekhāvā| bhaī sabhaya jaba nāma sunāvā
कह सीता धरि धीरजु गाढ़ा। आइ गयउ प्रभु रहु खल ठाढ़ा
kaha sītā dhari dhīraju gār̤hā| āi gayau prabhu rahu khala ṭhār̤hā
जिमि हरिबधुहि छुद्र सस चाहा। भएसि कालबस निसिचर नाहा
jimi haribadhuhi chudra sasa cāhā| bhaesi kālabasa nisicara nāhā
सुनत बचन दससीस रिसाना। मन महुँ चरन बंदि सुख माना
sunata bacana dasasīsa risānā| mana mahu~ carana baṃdi sukha mānā
क्रोधवंत तब रावन लीन्हिसि रथ बैठाइ । चला गगनपथ आतुर भयँ रथ हाँकि न जाइ ॥ २८ ॥
krodhavaṃta taba rāvana līnhisi ratha baiṭhāi | calā gaganapatha ātura bhaya~ ratha hā~ki na jāi || 28 ||
हा जग एक बीर रघुराया। केहिं अपराध बिसारेहु दाया
hā jaga eka bīra raghurāyā| kehiṃ aparādha bisārehu dāyā
आरति हरन सरन सुखदायक। हा रघुकुल सरोज दिननायक
ārati harana sarana sukhadāyaka| hā raghukula saroja dinanāyaka
हा लछिमन तुम्हार नहिं दोसा। सो फलु पायउँ कीन्हेउँ रोसा
hā lachimana tumhāra nahiṃ dosā| so phalu pāyau~ kīnheu~ rosā
बिबिध बिलाप करति बैदेही। भूरि कृपा प्रभु दूरि सनेही
bibidha bilāpa karati baidehī| bhūri kṛpā prabhu dūri sanehī
बिपति मोरि को प्रभुहि सुनावा। पुरोडास चह रासभ खावा
bipati mori ko prabhuhi sunāvā| puroḍāsa caha rāsabha khāvā
सीता कै बिलाप सुनि भारी। भए चराचर जीव दुखारी
sītā kai bilāpa suni bhārī| bhae carācara jīva dukhārī
गीधराज सुनि आरत बानी। रघुकुलतिलक नारि पहिचानी
gīdharāja suni ārata bānī| raghukulatilaka nāri pahicānī
अधम निसाचर लीन्हे जाई। जिमि मलेछ बस कपिला गाई
adhama nisācara līnhe jāī| jimi malecha basa kapilā gāī
सीते पुत्रि करसि जनि त्रासा। करिहउँ जातुधान कर नासा
sīte putri karasi jani trāsā| karihau~ jātudhāna kara nāsā
धावा क्रोधवंत खग कैसें। छूटइ पबि परबत कहुँ जैसे
dhāvā krodhavaṃta khaga kaiseṃ| chūṭai pabi parabata kahu~ jaise
रे रे दुष्ट ठाढ़ किन होही। निर्भय चलेसि न जानेहि मोही
re re duṣṭa ṭhār̤ha kina hohī| nirbhaya calesi na jānehi mohī
आवत देखि कृतांत समाना। फिरि दसकंधर कर अनुमाना
āvata dekhi kṛtāṃta samānā| phiri dasakaṃdhara kara anumānā
की मैनाक कि खगपति होई। मम बल जान सहित पति सोई
kī maināka ki khagapati hoī| mama bala jāna sahita pati soī
जाना जरठ जटायू एहा। मम कर तीरथ छाँड़िहि देहा
jānā jaraṭha jaṭāyū ehā| mama kara tīratha chā~r̤ihi dehā
सुनत गीध क्रोधातुर धावा। कह सुनु रावन मोर सिखावा
sunata gīdha krodhātura dhāvā| kaha sunu rāvana mora sikhāvā
Keys: ← → turn the page, J K step through the verses.
Illustration: Verse & Place (Project-owned).