Skip to content

Samkhya Sutras of Kapila 6.3

षष्ठीव्यपदेशादपि ॥ ३ ॥

ṣaṣṭhīvyapadeśādapi || 3 ||

Also because it [Soul,] is expressed by means of the sixth [or possessive,] case.

From the commentaries (tr. Ballantyne)

That is to say: Soul is different from Body, &c., also because the learned express it by the possessive case, in such examples as, 'This [is] my body,' 'This [is] my understanding;' for the possessive case would be unaccountable, if there were absolute non-difference [between the Body, or the like, and the Soul, to which it is thus attributed as a possession].

But then, suppose that this, also, is like the expressions, 'The Soul's Thought' [Soul and Thought being identical], 'Ráhu's head' [the trunkless Ráhu being all head], 'The statue's body,' &c. To this he replies:

Report an error