Samkhya Sutras of Kapila 6.43
विमुक्तबोधान्न सृष्टिः प्रधानस्य लोकवत् ॥ ४३ ॥
vimuktabodhānna sṛṣṭiḥ pradhānasya lokavat || 43 ||
Since [or when,] the emancipated has understood [that he never was really otherwise], Nature does not create; just as, in the world, [a minister does not toil,when the king's purpose has been accomplished].
From the commentaries (tr. Ballantyne)
But then, Nature does not rest from creating; for we see the mundane condition of the ignorant: and so, since Nature goes on creating, to the emancipated, also, Bondage may come again. To this he replies:
