Skip to content

திருமுறை 1 — திருப்பராய்த்துறை · திருப்பராய்த்துறை

tirupparāyttuṟai

tirupparāyttuṟai

tirupparāyttuṟai, from book 1 of the Tirumurai.

11 passagesTamil with transliteration

An oil lamp beneath an arch for book 1 of the Tirumurai.

நீறுசேர்வதொர் மேனியர்நேரிழை கூறுசேர்வதொர் கோலமாய்ப் பாறுசேர்தலைக் கையர்பராய்த்துறை ஆறுசேர்சடை அண்ணலே.

nīṟucērvator mēṉiyarnēriḻai kūṟucērvator kōlamāyp pāṟucērtalaik kaiyarparāyttuṟai āṟucērcaṭai aṇṇalē.

Report an error

கந்தமாமலர்க் கொன்றைகமழ்சடை வந்தபூம்புனல் வைத்தவர் பைந்தண்மாதவி சூழ்ந்தபராய்த்துறை அந்தமில்ல அடிகளே.

kantamāmalark koṉṟaikamaḻcaṭai vantapūmpuṉal vaittavar paintaṇmātavi cūḻntaparāyttuṟai antamilla aṭikaḷē.

Report an error

வேதர்வேதமெல் லாமுறையால்விரித் தோதநின்ற ஒருவனார் பாதிபெண்ணுரு ஆவர்பராய்த்துறை ஆதியாய அடிகளே.

vētarvētamel lāmuṟaiyālvirit tōtaniṉṟa oruvaṉār pātipeṇṇuru āvarparāyttuṟai ātiyāya aṭikaḷē.

Report an error

தோலுந்தம்மரை யாடைசுடர்விடு நூலுந்தாமணி மார்பினர் பாலும்நெய்பயின் றாடுபராய்த்துறை ஆலநீழல் அடிகளே.

tōluntammarai yāṭaicuṭarviṭu nūluntāmaṇi mārpiṉar pālumneypayiṉ ṟāṭuparāyttuṟai ālanīḻal aṭikaḷē.

Report an error

விரவிநீறுமெய் பூசுவர்மேனிமேல் இரவில்நின்றெரி யாடுவர் பரவினாரவர் வேதம்பராய்த்துறை அரவமார்த்த அடிகளே.

viravinīṟumey pūcuvarmēṉimēl iravilniṉṟeri yāṭuvar paraviṉāravar vētamparāyttuṟai aravamārtta aṭikaḷē.

Report an error

மறையுமோதுவர் மான்மறிக்கையினர் கறைகொள்கண்ட முடையவர் பறையுஞ்சங்கும் ஒலிசெய்பராய்த்துறை அறையநின்ற அடிகளே.

maṟaiyumōtuvar māṉmaṟikkaiyiṉar kaṟaikoḷkaṇṭa muṭaiyavar paṟaiyuñcaṅkum oliceyparāyttuṟai aṟaiyaniṉṟa aṭikaḷē.

Report an error

விடையுமேறுவர் வெண்பொடிப்பூசுவர் சடையிற்கங்கை தரித்தவர் படைகொள்வெண்மழு வாளர்பராய்த்துறை அடையநின்ற அடிகளே.

viṭaiyumēṟuvar veṇpoṭippūcuvar caṭaiyiṟkaṅkai tarittavar paṭaikoḷveṇmaḻu vāḷarparāyttuṟai aṭaiyaniṉṟa aṭikaḷē.

Report an error

தருக்கின்மிக்க தசக்கிரிவன்றனை நெருக்கினார்விர லொன்றினால் பருக்கினாரவர் போலும்பராய்த்துறை அருக்கன்றன்னை அடிகளே.

tarukkiṉmikka tacakkirivaṉṟaṉai nerukkiṉārvira loṉṟiṉāl parukkiṉāravar pōlumparāyttuṟai arukkaṉṟaṉṉai aṭikaḷē.

Report an error

நாற்றமாமல ரானொடுமாலுமாய்த் தோற்றமும் மறியாதவர் பாற்றினார்வினை யானபராய்த்துறை ஆற்றல்மிக்க அடிகளே.

nāṟṟamāmala rāṉoṭumālumāyt tōṟṟamum maṟiyātavar pāṟṟiṉārviṉai yāṉaparāyttuṟai āṟṟalmikka aṭikaḷē.

Report an error

திருவிலிச்சில தேரமண்ஆதர்கள் உருவிலாவுரை கொள்ளேலும் பருவிலாலெயில் எய்துபராய்த்துறை மருவினான்றனை வாழ்த்துமே.

tiruviliccila tēramaṇātarkaḷ uruvilāvurai koḷḷēlum paruvilāleyil eytuparāyttuṟai maruviṉāṉṟaṉai vāḻttumē.

Report an error

செல்வமல்கிய செல்வர்பராய்த்துறைச் செல்வர்மேற் சிதையாதன செல்வன்ஞான சம்பந்தனசெந்தமிழ் செல்வமாமிவை செப்பவே.

celvamalkiya celvarparāyttuṟaic celvarmēṟ citaiyātaṉa celvaṉñāṉa campantaṉacentamiḻ celvamāmivai ceppavē.

Report an error

Illustration: Verse & Place (Project-owned).