திருமுறை 11 — பெருந்தேவபாணி · பெருந்தேவபாணி
peruntēvapāṇi
peruntēvapāṇi
॥
peruntēvapāṇi, from book 11 of the Tirumurai. Contains 2 poems in 7 reading passages.
7 passages·Tamil with transliteration
சூல பாணியை சுடர்தரு வடிவனை
நீல கண்டனை நெற்றியோர் கண்ணனை
பால்வெண் ணீற்றனை பரம யோகியை
காலனைக் காய்ந்த கறைமிடற் றண்ணலை
நூலணி மார்பனை நுண்ணிய கேள்வியை
கோல மேனியை கொக்கரைப் பாடலை
வேலுடைக் கையனை விண்தோய் முடியனை
ஞாலத் தீயினை நாதனைக் காய்ந்தனை
தேவ தேவனை திருமறு மார்பனை
கால மாகிய கடிகமழ் தாரனை
வேத கீதனை வெண்தலை ஏந்தியை
பாவ நாசனை பரமேச் சுவரனை
cūla pāṇiyai cuṭartaru vaṭivaṉai
nīla kaṇṭaṉai neṟṟiyōr kaṇṇaṉai
pālveṇ ṇīṟṟaṉai parama yōkiyai
kālaṉaik kāynta kaṟaimiṭaṟ ṟaṇṇalai
nūlaṇi mārpaṉai nuṇṇiya kēḷviyai
kōla mēṉiyai kokkaraip pāṭalai
vēluṭaik kaiyaṉai viṇtōy muṭiyaṉai
ñālat tīyiṉai nātaṉaik kāyntaṉai
tēva tēvaṉai tirumaṟu mārpaṉai
kāla mākiya kaṭikamaḻ tāraṉai
vēta kītaṉai veṇtalai ēntiyai
pāva nācaṉai paramēc cuvaraṉai
Editor's note: Lines 1–12 of the complete continuous poem 11.489; a reading passage, not a separately numbered stanza.
கீதம் பாடியை கிளர்பொறி அரவனை
போதணி கொன்றைஎம் புண்ணிய ஒருவனை
ஆதி மூர்த்தியை அமரர்கள் தலைவனை
சாதி வானவர் தம்பெரு மான்தனை
வேத விச்சையை விடையுடை அண்ணலை
ஓத வண்ணனை உலகத் தொருவனை
நாத னாகிய நன்னெறிப் பொருளினை
மாலை தானெரி மயானத் தாடியை
வேலை நஞ்சினை மிகஅமு தாக்கியை
வேத வேள்வியை விண்ணவர் தலைவனை
ஆதி மூர்த்தியை அருந்தவ முதல்வனை
ஆயிர நூறுக் கறிவரி யானை
kītam pāṭiyai kiḷarpoṟi aravaṉai
pōtaṇi koṉṟaiem puṇṇiya oruvaṉai
āti mūrttiyai amararkaḷ talaivaṉai
cāti vāṉavar tamperu māṉtaṉai
vēta viccaiyai viṭaiyuṭai aṇṇalai
ōta vaṇṇaṉai ulakat toruvaṉai
nāta ṉākiya naṉṉeṟip poruḷiṉai
mālai tāṉeri mayāṉat tāṭiyai
vēlai nañciṉai mikaamu tākkiyai
vēta vēḷviyai viṇṇavar talaivaṉai
āti mūrttiyai aruntava mutalvaṉai
āyira nūṟuk kaṟivari yāṉai
Editor's note: Lines 13–24 of the complete continuous poem 11.489; a reading passage, not a separately numbered stanza.
பேயுருவு தந்த பிறையணி சடையனை
மாசறு சோதியை மலைமகள் கொழுநனை
கூரிய மழுவனை கொலற்கருங் காலனைச்
சீரிய அடியாற் செற்ற ருள் சிவனை
பூதிப் பையனை புண்ணிய மூர்த்தியை
பீடுடை யாற்றை பிராணி தலைவனை
நீடிய நிமலனை நிறைமறைப் பொருளினை
ஈசனை இறைவனை ஈறில் பெருமையை
நேசனை நினைப்பவர் நெஞ்சத் துள்ளனை
தாதணி மலரனை தருமனை பிரமனை
காதணி குழையனை களிற்றின் உரியனை
சூழ்சடைப் புனலனை சுந்தர விடங்கனை
pēyuruvu tanta piṟaiyaṇi caṭaiyaṉai
mācaṟu cōtiyai malaimakaḷ koḻunaṉai
kūriya maḻuvaṉai kolaṟkaruṅ kālaṉaic
cīriya aṭiyāṟ ceṟṟa ruḷ civaṉai
pūtip paiyaṉai puṇṇiya mūrttiyai
pīṭuṭai yāṟṟai pirāṇi talaivaṉai
nīṭiya nimalaṉai niṟaimaṟaip poruḷiṉai
īcaṉai iṟaivaṉai īṟil perumaiyai
nēcaṉai niṉaippavar neñcat tuḷḷaṉai
tātaṇi malaraṉai tarumaṉai piramaṉai
kātaṇi kuḻaiyaṉai kaḷiṟṟiṉ uriyaṉai
cūḻcaṭaip puṉalaṉai cuntara viṭaṅkaṉai
Editor's note: Lines 25–36 of the complete continuous poem 11.489; a reading passage, not a separately numbered stanza.
தார்மலர்க் கொன்றை தயங்கு மார்பனை
வித்தக விதியனை
தீதமர் செய்கைத் திரிபுரம் எரித்தனை
பிரமன் பெருந்தலை நிறைய தாகக்
கருமன் செந்நீர் கபாலம் நிறைத்தனை
நிறைத்த கபாலச் செந்நீர் நின்றும்
உறைத்த உருவார் ஐயனைத் தோற்றினை
தேவரும் அசுரரும் திறம்படக் கடைந்த
ஆர்வமுண் நஞ்சம் அமுத மாக்கினை
ஈரமில் நெஞ்சத் திராவணன் தன்னை
வீரம் அழித்து விறல்வாள் கொடுத்தனை
திக்கமர் தேவருந் திருந்தாச் செய்கைத்
tārmalark koṉṟai tayaṅku mārpaṉai
vittaka vitiyaṉai
tītamar ceykait tiripuram erittaṉai
piramaṉ peruntalai niṟaiya tākak
karumaṉ cennīr kapālam niṟaittaṉai
niṟaitta kapālac cennīr niṉṟum
uṟaitta uruvār aiyaṉait tōṟṟiṉai
tēvarum acurarum tiṟampaṭak kaṭainta
ārvamuṇ nañcam amuta mākkiṉai
īramil neñcat tirāvaṇaṉ taṉṉai
vīram aḻittu viṟalvāḷ koṭuttaṉai
tikkamar tēvarun tiruntāc ceykait
Editor's note: Lines 37–48 of the complete continuous poem 11.489; a reading passage, not a separately numbered stanza.
தக்கன் வேள்வியைத் தளரச் சாடினை
வேதமும் நீயே வேள்வியும் நீயே
நீதியும் நீயே நிமலன் நீயே
புண்ணியம் நீயே புனிதன் நீயே
பண்ணியல் நீயே பழம்பொருள் நீயே
ஊழியம் நீயே உலகமும் நீயே
வாழியும் நீயே வரதனும் நீயே
தேவரும் நீயே தீர்த்தமும் நீயே
மூவரும் நீயே முன்னெறி நீயே
மால்வரை நீயே மறிகடல் நீயே
இன்பமும் நீயே துன்பமும் நீயே
தாயும் நீயே தந்தையும் நீயே
takkaṉ vēḷviyait taḷarac cāṭiṉai
vētamum nīyē vēḷviyum nīyē
nītiyum nīyē nimalaṉ nīyē
puṇṇiyam nīyē puṉitaṉ nīyē
paṇṇiyal nīyē paḻamporuḷ nīyē
ūḻiyam nīyē ulakamum nīyē
vāḻiyum nīyē varataṉum nīyē
tēvarum nīyē tīrttamum nīyē
mūvarum nīyē muṉṉeṟi nīyē
mālvarai nīyē maṟikaṭal nīyē
iṉpamum nīyē tuṉpamum nīyē
tāyum nīyē tantaiyum nīyē
Editor's note: Lines 49–60 of the complete continuous poem 11.489; a reading passage, not a separately numbered stanza.
விண்முதற் பூதம் ஐந்தவை நீயே
புத்தியும் நீயே முத்தியும் நீயே
சொலற்கருந் தன்மைத் தொல்லோய் நீயே, அதனால்
கூடல் அலவாய்க் குழகன் ஆவ
தறியா தருந்தமிழ் பழித்தனன் அடியேன்
ஈண்டிய சிறப்பின் இணையடிக் கீழ்நின்று
வேண்டு மதுவினி வேண்டுவன் விரைந்தே.
viṇmutaṟ pūtam aintavai nīyē
puttiyum nīyē muttiyum nīyē
colaṟkarun taṉmait tollōy nīyē, ataṉāl
kūṭal alavāyk kuḻakaṉ āva
taṟiyā taruntamiḻ paḻittaṉaṉ aṭiyēṉ
īṇṭiya ciṟappiṉ iṇaiyaṭik kīḻniṉṟu
vēṇṭu matuviṉi vēṇṭuvaṉ viraintē.
Editor's note: Lines 61–67 of the complete continuous poem 11.489; a reading passage, not a separately numbered stanza.
விரைந்தேன்மற் றெம்பெருமான் வேண்டியது வேண்டா
திகழ்ந்தேன் பிழைத்தேன் அடியேன் - விரைந்தென்மேல்
சீற்றத்தைத் தீர்த்தருளும் தேவாதி தேவனே
ஆற்றவுநீ செய்யும் அருள்.
viraintēṉmaṟ ṟemperumāṉ vēṇṭiyatu vēṇṭā
tikaḻntēṉ piḻaittēṉ aṭiyēṉ - virainteṉmēl
cīṟṟattait tīrttaruḷum tēvāti tēvaṉē
āṟṟavunī ceyyum aruḷ.
Keys: ← → turn the page, J K step through the verses.
Illustration: Verse & Place (Project-owned).