Amaru Shataka 54
नीत्वोच्चैर्विक्षिपन्तः कृततुहिनकणासारसङ्गान्परागान्कौन्दान् आनन्दितालीन् अतितरसुरभीन्भूरिशो दिङ्मुखेषु । एते ते कुङ्कुमाक्तस्तनकलशभरास्फालनाद् उच्छलन्तः पीत्वा शीत्कारिवक्त्रं शिशुहरिणदृशां हैमना वान्ति वाताः ॥ ५४ ॥
nītvoccairvikṣipantaḥ kṛtatuhinakaṇāsārasaṅgānparāgānkaundān ānanditālīn atitarasurabhīnbhūriśo diṅmukheṣu | ete te kuṅkumāktastanakalaśabharāsphālanād ucchalantaḥ pītvā śītkārivaktraṃ śiśuhariṇadṛśāṃ haimanā vānti vātāḥ || 54 ||
These are the winter winds blowing for you. They lift high and scatter in all directions the plentiful, intensely fragrant pollen of jasmine, laden with beads of frost and a delight to the bees. They rise as they strike the full, saffron-smeared breasts of women with young deer’s eyes, and drink in the hiss from their lips.
