(ततः प्रविशतो भरतशिष्यौ) । प्रथमः-सखे पेलब ! अग्निशरणाद्गच्छता महेन्द्रमन्दिरमुपाध्यायेन । त्वमासनं ग्राहितः । अहमग्निशरणरक्षार्थं स्थापितः । ततः पृच्छमि गुरोः प्रयोगेण देवपरिषदाराधिता न वेति । द्वितीय:-गालव ! ण आणे कहं आराधिता भोदि । तस्सिं । उण सरस्सईकिदकव्ववन्धे लच्छीसअंबरे उव्वसी तेसु तेसु । रसन्तरेषु उम्माइआ आसि । किन्तु... [गालव ! न जाने । कथमाराधिता भवति । तस्मिन् पुनः सरस्वतीकृतकाव्यबन्धे । लक्ष्मीस्वयंवरे उर्वशी तेषु तेषु रमान्तरेषु उन्मादितासीत् ।] । किन्तु...…।] । प्रथमः -सदोषावकाश इव वाक्यशेषः । द्वितीयः- आम। ताए वअणं पमादक्खलिदं असि । [आम् । तस्या वचनं प्रमादस्खलितमासीत् ।] । प्रथमः-किमिव । द्वितीयः-लच्छीभूमिआए वट्टमाणा उव्वसी वारुणीभूमिआए वट्टमाणए नेणआए पुन्छिदा ! नमारद कोकनिया । किमिव । [लक्ष्मीभूमिकया वर्चनाना ऊर्वशी वारुणीभूमिकया वर्तमानया । मेनकया पृष्टा । समागताः त्रैलोक्यपुरुषाः सकेशवा लोकपालाः । कतमस्मिंस्ते हृदयाभिनिवेशः इति ।] । प्रथम: -ततस्ततः । द्वितीयः :-ताए पुरिसोत्तमे त्ति भणिदव्वे पुरूरवसि त्ति । णिग्गदा वाणी [नस्याः पुरुषोत्तम इति भणितव्ये पुरूरवसीति । निर्गता बाणी । प्रथमः-भवितव्यतानुविधायीनि बुद्धीन्द्रियाणि । स तामभिक्रुद्धो मुनिः ? । द्वितीयः :-जना उवज्जायणा । महिन्द्रेण उग अणुगिहीदः । [शप्ता उपाध्यायेन । महेन्द्रेण पुनरनुगृहीता । ] । प्रथम:-कथमिव । द्वितीयः-जेण मम तुए उवदेसो लङ्घिदो तेण ण दे दिव्वं । ठाणं हविस्सदि त्ति उवज्झाअस्स सआसादो सावो । पुरंदरेण । उण लज्जावणदमुहिं उव्वसिं पक्स्विअ एवं भणिदम्-'जस्सिं । वद्धभावासि तुमं, तस्स मे रणसहाअस्स राएसिणो पिअं करणिज्जं । ता दाव तुमं पुरूग्वसं जहाकानं ग्यचि जव ने विनंतलो । मोदन नम बादशो नननन न ते दिव्यं स्थानं । भविष्यति इति उपाध्यायन्य सकाशात् शापः । पुरन्दरेण पुनः । लज्जावनतमुखीमुर्वशीं प्रेक्ष्यैवं भणितम्-'यस्मिन्बद्धभावासि त्वं, । तस्य मे रणसहायस्य राजर्षेः प्रियं करणीयम् । तत्तावत्वं पुरूरवसं । यथाकाममुपतिष्ठस्व यावत्स परिदृष्टसन्तानो भवति इति ।] । प्रथमः-सदृशं पुरुषान्तरवेदिनो महेन्द्रस्य । द्वितीयः-(सूर्यमवलोक्य) कधापसङ्गेण अवरद्धा अहिसेअवेला !ता उवज्झाअस्स पास्सवत्तिणो होम । [कथाप्रसङ्गेनापरुद्धाभिषेकवेला । तदुपाध्यायस्य पार्श्ववर्तिनौ भवावः ।] । ( इति निष्क्रान्तौ) । विष्कम्भकः । (ततः प्रविशति कञ्चुकी) । कञ्चुकी- । सर्वः कल्पे वयसि यतते लब्धुमर्थान् कुटुम्बी । पश्चात्पुत्रैरपहृतभरः कल्पते विश्रमाय । अस्माकं तु प्रतिदिनमियं सादयन्ती प्रतिष्ठां । सेवा कारापरिणतिरभूत्स्त्रिपु कष्टोऽधिकारः ॥ १ ॥
(tataḥ praviśato bharataśiṣyau) | prathamaḥ-sakhe pelaba ! agniśaraṇādgacchatā mahendramandiramupādhyāyena | tvamāsanaṃ grāhitaḥ | ahamagniśaraṇarakṣārthaṃ sthāpitaḥ | tataḥ pṛcchami guroḥ prayogeṇa devapariṣadārādhitā na veti | dvitīya:-gālava ! ṇa āṇe kahaṃ ārādhitā bhodi | tassiṃ | uṇa sarassaīkidakavvavandhe lacchīsaaṃbare uvvasī tesu tesu | rasantareṣu ummāiā āsi | kintu... [gālava ! na jāne | kathamārādhitā bhavati | tasmin punaḥ sarasvatīkṛtakāvyabandhe | lakṣmīsvayaṃvare urvaśī teṣu teṣu ramāntareṣu unmāditāsīt |] | kintu...…|] | prathamaḥ -sadoṣāvakāśa iva vākyaśeṣaḥ | dvitīyaḥ- āma| tāe vaaṇaṃ pamādakkhalidaṃ asi | [ām | tasyā vacanaṃ pramādaskhalitamāsīt |] | prathamaḥ-kimiva | dvitīyaḥ-lacchībhūmiāe vaṭṭamāṇā uvvasī vāruṇībhūmiāe vaṭṭamāṇae neṇaāe punchidā ! namārada kokaniyā | kimiva | [lakṣmībhūmikayā varcanānā ūrvaśī vāruṇībhūmikayā vartamānayā | menakayā pṛṣṭā | samāgatāḥ trailokyapuruṣāḥ sakeśavā lokapālāḥ | katamasmiṃste hṛdayābhiniveśaḥ iti |] | prathama: -tatastataḥ | dvitīyaḥ :-tāe purisottame tti bhaṇidavve purūravasi tti | ṇiggadā vāṇī [nasyāḥ puruṣottama iti bhaṇitavye purūravasīti | nirgatā bāṇī | prathamaḥ-bhavitavyatānuvidhāyīni buddhīndriyāṇi | sa tāmabhikruddho muniḥ ? | dvitīyaḥ :-janā uvajjāyaṇā | mahindreṇa uga aṇugihīdaḥ | [śaptā upādhyāyena | mahendreṇa punaranugṛhītā | ] | prathama:-kathamiva | dvitīyaḥ-jeṇa mama tue uvadeso laṅghido teṇa ṇa de divvaṃ | ṭhāṇaṃ havissadi tti uvajjhāassa saāsādo sāvo | puraṃdareṇa | uṇa lajjāvaṇadamuhiṃ uvvasiṃ paksvia evaṃ bhaṇidam-'jassiṃ | vaddhabhāvāsi tumaṃ, tassa me raṇasahāassa rāesiṇo piaṃ karaṇijjaṃ | tā dāva tumaṃ purūgvasaṃ jahākānaṃ gyaci java ne vinaṃtalo | modana nama bādaśo nananana na te divyaṃ sthānaṃ | bhaviṣyati iti upādhyāyanya sakāśāt śāpaḥ | purandareṇa punaḥ | lajjāvanatamukhīmurvaśīṃ prekṣyaivaṃ bhaṇitam-'yasminbaddhabhāvāsi tvaṃ, | tasya me raṇasahāyasya rājarṣeḥ priyaṃ karaṇīyam | tattāvatvaṃ purūravasaṃ | yathākāmamupatiṣṭhasva yāvatsa paridṛṣṭasantāno bhavati iti |] | prathamaḥ-sadṛśaṃ puruṣāntaravedino mahendrasya | dvitīyaḥ-(sūryamavalokya) kadhāpasaṅgeṇa avaraddhā ahiseavelā !tā uvajjhāassa pāssavattiṇo homa | [kathāprasaṅgenāparuddhābhiṣekavelā | tadupādhyāyasya pārśvavartinau bhavāvaḥ |] | ( iti niṣkrāntau) | viṣkambhakaḥ | (tataḥ praviśati kañcukī) | kañcukī- | sarvaḥ kalpe vayasi yatate labdhumarthān kuṭumbī | paścātputrairapahṛtabharaḥ kalpate viśramāya | asmākaṃ tu pratidinamiyaṃ sādayantī pratiṣṭhāṃ | sevā kārāpariṇatirabhūtstripu kaṣṭo'dhikāraḥ || 1 ||